1
00:01:33,293 --> 00:01:35,989
- មីងក្លែរ? វាជា Edoardo ។
- ដូដូ តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

2
00:01:36,062 --> 00:01:39,088
- មិនអីទេ។ តើ Sylvia នៅទីនោះទេ?
- ទេ នាងចេញហើយ។

3
00:01:39,165 --> 00:01:41,224
អាហ្នឹងវាមិនសំខាន់ទេ។

4
00:01:41,301 --> 00:01:42,666
តើខ្ញុំអាចហៅនាងមកអ្នកបានទេ?

5
00:01:42,735 --> 00:01:45,670
ទេ គ្រាន់តែប្រាប់នាងថាខ្ញុំនឹងទៅ
រង់ចាំនាងសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។

6
00:02:12,899 --> 00:02:17,859
អ្នកធ្វើដំណើរ

7
00:09:43,215 --> 00:09:44,876
តើ​អ្នក​បាន​សុបិន​ថ្ងៃ​?

8
00:09:44,951 --> 00:09:46,578
ខ្ញុំកំពុងចងចាំ
ត្រលប់មកវិញមុនពេលអ្នកចាកចេញពីខ្ញុំ។

9
00:09:46,652 --> 00:09:48,415
អ្នកដឹងថាខ្ញុំមិនបានចាកចេញពីអ្នកទេ។

10
00:09:50,156 --> 00:09:51,953
សូមទោស ខ្ញុំមិនអាចនៅទីនេះមុននេះទេ។

11
00:09:52,024 --> 00:09:55,892
- បុរស?
- ពិបាក... គ្រាន់តែរវល់។

12
00:09:57,263 --> 00:09:58,355
តើអ្នកបានបញ្ជាទិញហើយឬនៅ?

13
00:09:58,431 --> 00:09:59,864
ទេ តើអ្នកនឹងមានអ្វីខ្លះ?

14
00:09:59,932 --> 00:10:01,456
ធម្មតា៖

15
00:10:01,534 --> 00:10:04,367
សាច់មាន់ជាមួយអាល់ម៉ុននិងអង្ករចៀន។

16
00:10:04,437 --> 00:10:06,064
សម្រាប់ពីរ។

17
00:10:06,138 --> 00:10:08,072
យ៉ាងណាក៏អរគុណសម្រាប់ការចូលមក។

18
00:10:08,140 --> 00:10:10,267
អញ្ចឹងខ្ញុំនៅតែជាប្រពន្ធរបស់អ្នក។
តើខ្ញុំមែនទេ?

19
00:10:10,343 --> 00:10:12,607
បន្ទាប់មកអ្នកអាចត្រលប់មកផ្ទះវិញ។

20
00:10:12,678 --> 00:10:14,771
ឈប់សិន ដូដូ

21
00:10:17,883 --> 00:10:20,852
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយ
វាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់ពេលនេះ។

22
00:10:20,920 --> 00:10:23,650
បើខ្ញុំទទូចចង់ជួបអ្នក
វាគឺដោយសារតែខ្ញុំមានព័ត៌មានមួយចំនួន។

23
00:10:23,723 --> 00:10:26,351
- មែនហើយ? អ្វី?
- ខ្ញុំមានផ្ទះមួយសម្រាប់ផ្តល់ជូនអ្នក។

24
00:10:26,425 --> 00:10:29,394
- ហើយវានឹងក្លាយជារបស់យើងទាំងអស់។
- អូពិតជាមែនទេ? ផ្ទះអ្វី?

25
00:10:29,462 --> 00:10:32,090
ផ្ទះល្វែង
លើសពីឪពុកខ្ញុំ។

26
00:10:32,164 --> 00:10:36,328
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តសុំគាត់
ជា​ការ​រីក​ចម្រើន​លើ​មរតក​របស់​ខ្ញុំ។

27
00:10:36,402 --> 00:10:38,393
តើ​អ្វី​បាន​នាំ​មក​នូវ​អ្វី​ទាំង​អស់​នេះ?

28
00:10:38,471 --> 00:10:41,736
- ខ្ញុំកំពុងធ្វើវាសម្រាប់អ្នក។
- សម្រាប់ខ្ញុំ? តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

29
00:10:41,807 --> 00:10:44,640
ដើម្បីឱ្យយើងអាចរស់នៅបាន។
ដោយគ្មានឪពុករបស់ខ្ញុំ។

30
00:10:44,710 --> 00:10:48,646
តើគាត់ត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយវា?

31
00:10:48,714 --> 00:10:50,306
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនអាចទ្រាំទ្រគាត់បានទេ។

32
00:10:50,383 --> 00:10:52,943
កូនខុសហើយ
គាត់ចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំតាំងពីពេលនោះមក

33
00:10:53,019 --> 00:10:54,919
ខ្ញុំបានចូលរៀនថ្នាក់របស់គាត់។
នៅសាកលវិទ្យាល័យ។

34
00:10:57,456 --> 00:10:59,617
ប្រសិនបើមានអ្វី អ្នកគឺជាម្នាក់
អ្នកណាមិនអាចទ្រាំទ្របាន។

35
00:10:59,692 --> 00:11:01,683
ប្រាប់ខ្ញុំពីមូលហេតុដែលអ្នកចាកចេញ!

36
00:11:01,761 --> 00:11:04,491
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងតែធ្វើឱ្យខ្ញុំ
ធ្វើម្តងទៀត?

37
00:11:04,563 --> 00:11:08,021
ខ្ញុំត្រូវការពេលតែម្នាក់ឯង
ដើម្បីគិតរឿង

38
00:11:08,100 --> 00:11:10,466
និងយល់
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។

39
00:11:10,536 --> 00:11:13,061
កុំទទូច។

40
00:11:22,214 --> 00:11:24,682
បើមានអ្នកផ្សេង
គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំ!

41
00:11:28,354 --> 00:11:30,083
វាមិនមែនជាផ្ទះនោះទេ។

42
00:11:32,191 --> 00:11:33,920
មិនអីទេលោក។
អ្នកត្រូវការអ្វីមួយ?

43
00:11:36,162 --> 00:11:37,754
ខ្ញុំសុំទោស។

44
00:12:26,979 --> 00:12:29,209
ទោះបីវាមិនមែនជាផ្ទះក៏ដោយ

45
00:12:29,281 --> 00:12:31,306
ខ្ញុំនឹងនៅតែសួរ
សម្រាប់ផ្ទះល្វែង។

46
00:12:31,383 --> 00:12:34,079
ទោះបីជា
ខ្ញុំមិនបានរត់ចេញទេ

47
00:12:34,153 --> 00:12:36,849
ធ្វើអ្វីដែលអ្នកគិតថាត្រឹមត្រូវ។

48
00:12:47,767 --> 00:12:50,258
តោះស្រលាញ់គ្នា ដូដូ
នៅទីនេះឥឡូវនេះ។

49
00:12:50,336 --> 00:12:52,804
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? យ៉ាងម៉េច?

50
00:12:52,872 --> 00:12:56,672
ដោយភ្នែករបស់យើង,
ដូចជាលើកដំបូង។

51
00:13:01,814 --> 00:13:04,180
មើលខ្ញុំ។

52
00:13:12,158 --> 00:13:15,252
- តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?
- ជំរុញឱ្យខ្ញុំឆ្កួត។

53
00:13:15,327 --> 00:13:18,763
មើលទៅដូចជា hackles
នៃឆ្មាព្រៃ។

54
00:13:18,831 --> 00:13:21,994
តើមានអ្វីទៀត?
តើវាធ្វើឱ្យអ្នកគិតអំពីអ្វីទៀត?

55
00:13:22,067 --> 00:13:23,591
ចុងមាន់។

56
00:13:23,669 --> 00:13:25,899
ច្រើនទៀត, ដូដូ,
និយាយអីទៀត!

57
00:13:25,971 --> 00:13:29,805
មួកសុវត្ថិភាពមួយ។
ជក់មួយ។

58
00:13:29,875 --> 00:13:33,106
- កន្លែងរស់នៅ។
- បាទ កន្លែងរស់នៅ។

59
00:13:33,179 --> 00:13:36,740
- ទៅមុខ ប៉ះវា។
- ខ្ញុំចង់មើល។

60
00:14:10,182 --> 00:14:12,412
- ខ្ញុំត្រូវទៅ។
- តើខ្ញុំត្រូវទៅជាមួយអ្នកទេ?

61
00:14:52,391 --> 00:14:54,484
ពេលព្រឹក, Fausta ។
តើ​ឪពុក​ខ្ញុំ​នៅ​ឡើយ​ទេ?

62
00:14:54,560 --> 00:14:56,687
អ្នកភ្នាល់។

63
00:14:56,762 --> 00:14:58,252
តើ "អ្នកភ្នាល់" មានន័យដូចម្តេច?

64
00:14:58,330 --> 00:15:01,197
- នោះ​គឺ​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ដើម្បី​ដឹង​។
- ពន្យល់ខ្លួនឯង។

65
00:15:01,267 --> 00:15:05,431
ស្មុគស្មាញពេក។
កុំរំខាន។

66
00:15:05,504 --> 00:15:08,029
តើអ្នកបានទទួលអ្វី
ប៉ះប៉ាព្រឹកនេះ?

67
00:15:11,076 --> 00:15:13,476
អ្នកអាចយកគាត់
អាហារពេលព្រឹករបស់គាត់នៅថ្ងៃនេះ។

68
00:15:22,421 --> 00:15:24,048
ពេលខ្ញុំជាប់
ម្ជុលនៅក្នុងលារបស់គាត់

69
00:15:24,123 --> 00:15:26,990
អ្នកអាចស្នាក់នៅបាន។
ហើយមើលដោយខ្លួនឯង។

70
00:15:27,059 --> 00:15:28,117
ឃើញអ្វី?

71
00:15:35,534 --> 00:15:38,298
កន្លែងដែលគាត់ព្យាយាម
ប៉ះខ្ញុំ

72
00:15:38,370 --> 00:15:41,066
របៀបដែលគាត់ចង់បានខ្ញុំ
ប៉ះគាត់,

73
00:15:41,140 --> 00:15:43,540
វត្ថុ
គាត់ចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើ។

74
00:15:43,609 --> 00:15:47,568
- ហើយ?
- មិនយល់ទេ?

75
00:15:52,251 --> 00:15:55,448
ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។

76
00:15:59,525 --> 00:16:02,221
គាត់ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង
ដើម្បីឱ្យប្រាកដថាខ្ញុំប៉ះគាត់ ...

77
00:16:02,294 --> 00:16:04,421
អ្នកដឹងថាកន្លែងណា។
ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​ទទួល​បាន​វា​?

78
00:16:04,496 --> 00:16:08,057
- អញ្ចឹងហើយបានជាវាអញ្ចឹង?
- បាទវាដូចនោះ។

79
00:16:09,468 --> 00:16:11,129
តើអ្នកមិនអាចបញ្ឈប់គាត់បានទេ?

80
00:16:11,203 --> 00:16:13,171
ខ្ញុំបានព្យាយាម ប៉ុន្តែគាត់មិនអើពើ។

81
00:16:13,238 --> 00:16:15,297
បើចង់ឈប់

82
00:16:15,374 --> 00:16:17,638
អ្នកផ្សេង
អាចមើលថែគាត់បាន។

83
00:16:17,710 --> 00:16:19,575
អត់ទេ ខ្ញុំមិនចង់ចាកចេញទេ។

84
00:16:19,645 --> 00:16:21,670
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកដឹង។

85
00:16:24,049 --> 00:16:27,382
- ហេតុអ្វី?
- គ្រាន់តែដូច្នេះអ្នកនឹងដឹង។

86
00:16:29,488 --> 00:16:31,922
មិនអីទេ យើងនឹងពិភាក្សារឿងនេះម្តងទៀត

87
00:16:31,991 --> 00:16:33,686
ពេលណាមួយផ្សេងទៀត។

88
00:16:33,759 --> 00:16:35,522
រកមើល។
ខ្ញុំកំពុងកាន់ម្ជុល។

89
00:16:39,932 --> 00:16:42,526
សន្យាជាមួយខ្ញុំ
អ្នកនឹងមិនប្រាប់ឪពុករបស់អ្នកទេ។

90
00:16:42,601 --> 00:16:44,228
តាមដែលអ្នកចង់បាន។

91
00:16:44,303 --> 00:16:46,828
គាត់គឺជាបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។

92
00:16:46,905 --> 00:16:48,736
ខ្ញុំមិនចង់ឃើញគាត់ឈឺចាប់ទេ។

93
00:16:48,807 --> 00:16:50,707
គាត់គ្រាន់តែរឹងរូសបន្តិច។

94
00:16:50,776 --> 00:16:54,075
ប្រហែលជាមកពី
ទស្សនៈរបស់គាត់ គាត់និយាយត្រូវ

95
00:16:54,146 --> 00:16:56,171
ហើយប្រសិនបើវានឹងធ្វើឱ្យគាត់សប្បាយចិត្តខ្ញុំ អ៊ីល ...

96
00:16:56,248 --> 00:16:58,910
- អ្នកពិតជាសប្បុរសណាស់។
- ទេខ្ញុំមិនមែនទេ។

97
00:16:58,984 --> 00:17:01,714
ឪពុកអ្នកឱ្យខ្ញុំ
បីដងនៃអត្រាទៅ។

98
00:17:01,787 --> 00:17:03,550
អ្នកត្រូវតែមាន
ការប៉ះវេទមន្តនោះ។

99
00:17:03,622 --> 00:17:05,817
បាទ វាជាម្រាមដៃទេពអប្សររបស់ខ្ញុំ

100
00:17:05,891 --> 00:17:09,327
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ទេ។
អ្វីទាំងអស់សម្រាប់គាត់។

101
00:17:09,395 --> 00:17:12,228
មិនមែនថាគាត់ខ្វល់ទេ។
អំពីខ្ញុំផងដែរ។

102
00:17:12,297 --> 00:17:16,063
គាត់ទើបតែទទួលបាន
ចិត្តមួយផ្លូវ នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់។

103
00:17:16,135 --> 00:17:18,535
មិនអីទេ។
ខ្ញុំនឹងមិននិយាយមួយម៉ាត់ទេ។

104
00:17:26,011 --> 00:17:28,172
ហើយចាំថាកុំចាកចេញ
រហូតដល់ខ្ញុំចូលមកជាមួយការបាញ់។

105
00:17:33,118 --> 00:17:34,517
ចូលមក!

106
00:17:38,223 --> 00:17:40,714
គាត់បានទទួលវា។

107
00:17:40,793 --> 00:17:42,988
- WHO?
- ឆ្មា។

108
00:17:43,062 --> 00:17:46,554
គាត់​កំពុង​តាម​ដាន​ចាប​នោះ។
សម្រាប់ដប់នាទីចុងក្រោយ។

109
00:17:46,632 --> 00:17:48,327
នោះជាការលះបង់។

110
00:17:48,400 --> 00:17:50,334
ហើយអ្នកនៅខាងណា?

111
00:17:50,402 --> 00:17:52,927
ជាការពិតណាស់ កូនប្រុសរបស់បក្សី។

112
00:17:55,474 --> 00:17:57,738
- អ្នកមើលទៅល្អ។
- បាទ សមដូចសត្វក្រៀល។

113
00:17:57,810 --> 00:18:00,973
ពួកគេប្រហែលជាព្យាយាម
ដើម្បីឈរជើងរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ។

114
00:18:03,916 --> 00:18:05,349
ហុចទឹកដោះគោយ៉ាអួឱ្យខ្ញុំផងបានទេ?

115
00:18:05,417 --> 00:18:07,908
វិធីនោះខ្ញុំនឹងត្រៀមខ្លួន
សម្រាប់ការបាញ់។

116
00:18:16,061 --> 00:18:18,120
អី្វៗ
ជាមួយ Silvia?

117
00:18:18,197 --> 00:18:21,428
ល្អណាស់ខ្ញុំគិតថា។

118
00:18:21,500 --> 00:18:24,401
ខ្ញុំបានឃើញនាងកាលពីម្សិលមិញ។
យើងក៏បាននិយាយអំពីអ្នកផងដែរ។

119
00:18:24,470 --> 00:18:27,962
អំពីខ្ញុំ?
ល្អណាស់។ សំណើអ្វី?

120
00:18:28,040 --> 00:18:30,873
ផ្ទះល្វែងនៅជាន់ខាងលើ។

121
00:18:30,943 --> 00:18:33,844
ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​នាង​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​សុំ​ឱ្យ​អ្នក​ដូច​ជា​
ហើយបន្តទៅមរតករបស់ខ្ញុំ។

122
00:18:33,912 --> 00:18:36,506
- ហើយ?
- នាងហាក់ដូចជាយល់ព្រម។

123
00:18:36,582 --> 00:18:38,277
ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​បាន​ឮ​ដូច្នេះ។

124
00:18:38,350 --> 00:18:41,410
ខ្ញុំពិតជាមិនដែលយល់សោះ
ហេតុអ្វីបានជានាងចាកចេញ។

125
00:18:41,487 --> 00:18:44,149
ខ្ញុំក៏មិនបានដែរ។

126
00:18:44,223 --> 00:18:46,623
ប្រហែលជាដោយសារតែផ្ទះ។

127
00:18:46,692 --> 00:18:47,886
ផ្ទះ?

128
00:18:47,960 --> 00:18:50,292
ខ្ញុំជឿជាក់ថានាងចង់បាន
កន្លែងរបស់នាងផ្ទាល់...

129
00:18:50,362 --> 00:18:52,922
របស់យើងផ្ទាល់។ វាមាន
មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយអ្នកទេ។

130
00:18:52,998 --> 00:18:56,229
វាជាការស្របច្បាប់ឥតខ្ចោះ
និងបំណងប្រាថ្នារបស់ស្ត្រីខ្លាំងណាស់។

131
00:18:56,301 --> 00:18:59,793
ប្រាប់នាងអំពីផ្ទះល្វែង
ជារបស់អ្នកទាំងពីរ!

132
00:18:59,872 --> 00:19:03,364
- អរគុណលោកប៉ា។
- ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេកំពុងផ្លាស់ទី

133
00:19:03,442 --> 00:19:05,433
ការិយាល័យសារការី
ឥឡូវនេះ គាត់បានស្លាប់ហើយ។

134
00:19:05,511 --> 00:19:07,103
អ្នកនឹងត្រូវធ្វើ
ការងារខ្លះលើវា។

135
00:19:09,381 --> 00:19:11,281
គោះ-គោះ។

136
00:19:32,838 --> 00:19:34,396
តើអ្នកមិនទៅទេ។
ទៅសាកលវិទ្យាល័យ?

137
00:19:34,473 --> 00:19:36,338
ខ្ញុំមានថ្នាក់នៅពេលក្រោយ។

138
00:19:40,212 --> 00:19:42,476
តើអ្នកចង់បានគាត់ទេ?
ចាកចេញ?

139
00:19:42,548 --> 00:19:45,984
ហេតុអ្វី? គាត់ជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ
មិនមែនជាមនុស្សចម្លែកទេ។

140
00:19:57,963 --> 00:19:59,931
កុំធ្វើបាបខ្ញុំ។

141
00:19:59,998 --> 00:20:02,728
ងាយស្រួល,

142
00:20:02,801 --> 00:20:04,701
នោះជាសាច់ផ្អែម។

143
00:20:04,770 --> 00:20:07,898
ដៃអ្នកប្រាកដថាមិនឈឺ
មែនទេសាស្រ្តាចារ្យ?

144
00:20:28,694 --> 00:20:30,355
សូមអញ្ជើញមក។

145
00:20:57,656 --> 00:20:59,715
វាសម្រាប់អ្នក។
មាននរណាម្នាក់ឈ្មោះ Patrizia ។

146
00:20:59,791 --> 00:21:01,452
អូ ត្រូវហើយ។
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

147
00:21:09,968 --> 00:21:12,732
ពួកគេអាចនឹងលើកខ្ញុំឡើងនៅថ្ងៃនេះ។

148
00:21:12,804 --> 00:21:15,295
បាទ មិនអីទេ។
ជិតដល់ពេលនោះ។

149
00:21:15,374 --> 00:21:18,138
Fausta នៅទីនេះ គិលានុបដ្ឋាយិកា។

150
00:21:18,210 --> 00:21:19,837
ហើយកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំផងដែរ។

151
00:21:25,017 --> 00:21:28,418
កុំបារម្ភ។

152
00:21:28,487 --> 00:21:31,251
ចង់ភ្នាល់?

153
00:21:33,158 --> 00:21:35,388
ខ្ញុំនឹងបញ្ជាក់
នៅពេលអ្នកមក។

154
00:21:44,336 --> 00:21:46,531
ខ្ញុំនឹងស្បថលើជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

155
00:22:13,031 --> 00:22:15,431
- ព្រឹក, រាប់។
- ព្រឹក។

156
00:22:15,500 --> 00:22:18,765
ជណ្តើរយន្តលែងដំណើរការហើយ។
ម្តងទៀត។ វាជាការអាម៉ាស់មួយ។

157
00:22:18,837 --> 00:22:20,304
វាមិនដែលហាក់ដូចជា
ដើម្បីធ្វើការ។

158
00:22:20,372 --> 00:22:23,170
ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបាន
ដាច់​សណ្តាប់​ធ្នាប់​នៅ​ថ្ងៃ​នោះ

159
00:22:23,241 --> 00:22:25,209
ឪពុករបស់អ្នកនឹងមិនដែលមាន
មានការដួលរលំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះ។

160
00:22:25,277 --> 00:22:26,869
និយាយអញ្ចឹងតើគាត់យ៉ាងម៉េចដែរ?

161
00:22:26,945 --> 00:22:30,403
-ល្អណាស់ អរគុណ។
- គាត់ជាមនុស្សមិនធម្មតា។

162
00:22:30,482 --> 00:22:32,973
ពួកគេមិនបង្កើតពួកគេ។
ដូចនោះទៀតហើយ។

163
00:22:33,051 --> 00:22:35,246
សុំទោស!
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​យឺត​បន្តិច។

164
00:22:35,320 --> 00:22:38,414
- ឱ្យគាត់ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំកុំភ្លេច។
- លាហើយអរគុណម្តងទៀត។

165
00:22:45,130 --> 00:22:47,894
ប៉ុន្តែទិដ្ឋភាព voyeuristic
ល្អឥតខ្ចោះ

166
00:22:47,966 --> 00:22:49,729
គឺមួយ។
ពិពណ៌នាដោយ Herodotus

167
00:22:49,801 --> 00:22:52,964
ហើយក្រោយមកបានបន្ទរដោយ Gide
— នៅ Le roi Candaule។ ពេល​ដោះ​អាវ

168
00:22:53,038 --> 00:22:55,472
មហាក្សត្រីកំពុងត្រូវបានចារកម្ម
តាមការចូលចិត្តរបស់ស្តេច

169
00:22:55,540 --> 00:22:58,475
ដែលត្រូវបានចារកម្មផងដែរ។
ដោយព្រះមហាក្សត្រផ្ទាល់។

170
00:22:58,543 --> 00:23:01,137
អ្វីដែលយើងមានគឺពីរដង

171
00:23:01,213 --> 00:23:03,306
ទម្រង់នៃ voyeurism

172
00:23:03,382 --> 00:23:07,045
ឬ carambole នៃ scopophilia
ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត។

173
00:23:07,119 --> 00:23:09,212
មិនមែន "ដំណើរកម្សាន្ត" ទេ
គ្រាន់តែមានន័យថា "មើល Tom"?

174
00:23:09,287 --> 00:23:13,121
វាមានន័យថា
"បុរសដែលមើល" ។

175
00:23:13,191 --> 00:23:16,388
តើ scopophilia មានន័យដូចម្តេច?
"ចង់វីស"?

176
00:23:18,296 --> 00:23:20,821
វាមានន័យថា
"សេចក្តីរីករាយនៃការមើល" ។

177
00:23:20,899 --> 00:23:23,868
ខ្ញុំអាចបន្ត
ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឧទាហរណ៍ជាច្រើនទៀត

178
00:23:23,935 --> 00:23:27,371
ដើម្បីបម្រុងទុក
ការផ្តន្ទាទោសរបស់ខ្ញុំថា voyeurism

179
00:23:27,439 --> 00:23:29,202
ឬប្រសិនបើអ្នកចង់ scopophilia

180
00:23:29,274 --> 00:23:32,675
គឺជាធាតុសំខាន់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍
និងនិទានកថា

181
00:23:32,744 --> 00:23:34,109
គ្រាន់តែជា-- ប៉ុន្តែនោះទៅដោយមិននិយាយ--

182
00:23:34,179 --> 00:23:37,307
វាស្ថិតនៅក្នុងរោងកុន និងថតរូប។

183
00:23:40,218 --> 00:23:43,415
ដូច្នេះមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេ
សិល្បករ

184
00:23:45,690 --> 00:23:48,022
បង្វែរយើងទៅជាទស្សនិកជន

185
00:23:48,093 --> 00:23:50,493
នៃ​ការ​សម្ងាត់​មួយ​,

186
00:23:50,562 --> 00:23:53,725
ស្និទ្ធស្នាល,
សកម្មភាពលាក់កំបាំង និងហាមឃាត់

187
00:23:53,799 --> 00:23:57,929
ប៉ុន្តែគាត់ក៏ផ្លាស់ប្តូរយើងដែរ។
ចូលទៅក្នុងសមគំនិតរបស់គាត់។

188
00:23:58,003 --> 00:24:00,335
ដោយការចូលរួមយើងនៅក្នុងការវិទ្ធង្សនា

189
00:24:00,405 --> 00:24:03,568
ការស្វែងរកចំណេះដឹង។

190
00:24:30,535 --> 00:24:33,095
ដំណើរស្វែងរក នោះគឺ
ដើម្បីបង្ហាញ

191
00:24:33,171 --> 00:24:35,867
អ្វីដែលសង្គមធម្មតា។
គាបសង្កត់

192
00:24:35,941 --> 00:24:37,738
ដោយផ្តោតលើវិស័យដែល

193
00:24:37,809 --> 00:24:40,437
ដោយសារតែការលាក់ពុត,
ការភ័យខ្លាចនិងភាពល្ងង់ខ្លៅ,

194
00:24:40,512 --> 00:24:42,173
ជារឿយៗត្រូវបានដកចេញ

195
00:24:42,247 --> 00:24:45,614
ហើយវានៅតែបង្កើត
ផ្នែកសំខាន់នៃជីវិតពិត។

196
00:24:45,684 --> 00:24:47,914
នោះមានន័យថាការរួមភេទ
នៅក្នុងភាពខ្លាំងបំផុតរបស់វា,

197
00:24:47,986 --> 00:24:49,681
ទម្រង់អាក្រាត និងគ្មានសង្ឃឹម។

198
00:24:49,754 --> 00:24:52,245
នៅក្នុងទាំងអស់របស់វាចាំបាច់

199
00:24:52,324 --> 00:24:54,258
ខ្លឹមសារខាងសាច់ឈាម និងរាងកាយ។

200
00:24:54,326 --> 00:24:56,055
ដូចដែលវាត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់

201
00:24:56,127 --> 00:24:58,425
នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Mallarm "Une negresse
par le d mon secou e"

202
00:24:58,497 --> 00:25:01,193
ដែលខ្ញុំចង់អោយអ្នកទាំងអស់គ្នា
ដើម្បីគិតអំពី។

203
00:25:01,266 --> 00:25:03,200
អាចនរណាម្នាក់
ផ្តល់ឱ្យទាំងនេះចេញ?

204
00:25:19,551 --> 00:25:22,748
យើងនឹងបន្តនៅថ្ងៃស្អែក។
អានឯកសារ។

205
00:25:22,821 --> 00:25:24,846
វាជាកំណាព្យ "ពិបាក" ។

206
00:26:01,092 --> 00:26:02,992
តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំជិះបានទេ?

207
00:26:03,061 --> 00:26:05,029
- តើអ្នកទៅណា?
- ផ្ទះ។

208
00:26:05,096 --> 00:26:08,930
ដូច្នេះ?

209
00:26:09,000 --> 00:26:11,332
ប្រាកដ។ ចូលមក។

210
00:26:16,841 --> 00:26:18,934
អូ ខ្ញុំស្ទើរតែអង្គុយលើវា។

211
00:26:19,010 --> 00:26:21,410
កុំបារម្ភ។
អ្នកទន់ពេក។

212
00:26:26,284 --> 00:26:27,717
តើអ្នករស់នៅទីណា?

213
00:26:27,786 --> 00:26:31,017
Lungotevere della Vittoria ។

214
00:26:37,996 --> 00:26:39,759
នោះជាថ្នាក់ដ៏ល្អមួយ។

215
00:26:39,831 --> 00:26:42,265
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកចូលចិត្តវា។
ខ្ញុំខ្លាចអ្នកផ្សេងទៀតមិនបាន។

216
00:26:44,369 --> 00:26:45,996
ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្នក?

217
00:26:46,071 --> 00:26:49,632
ខ្ញុំទៅសាកលវិទ្យាល័យឥឡូវនេះ
លើសពីការចង់ដឹងចង់ឃើញ។

218
00:26:49,708 --> 00:26:53,007
- ចង់ដឹងចង់ឃើញអ្វី?
- លោកគ្រូ!

219
00:26:55,914 --> 00:26:59,008
- តើអ្នកមកពីណា?
- អាហ្រ្វិក។

220
00:26:59,084 --> 00:27:02,781
ខ្ញុំនឹងបាននិយាយស៊ុយអែត។
អាហ្រ្វិកជាកន្លែងធំមួយ។

221
00:27:02,854 --> 00:27:04,719
ស្មាន។

222
00:27:06,992 --> 00:27:08,721
- សេណេហ្គាល់?
- ទេ។

223
00:27:08,793 --> 00:27:11,284
- ម៉ាលី?
- មិនមែនម៉ាលីទេ។

224
00:27:11,363 --> 00:27:13,422
- កុងហ្គោ?
- ល្អណាស់សាស្រ្តាចារ្យ

225
00:27:13,498 --> 00:27:15,466
លើកលែងតែវាត្រូវបានគេហៅថា Zaire ឥឡូវនេះ។

226
00:27:15,533 --> 00:27:19,230
ខ្ញុំឈ្មោះ Edoardo មិនមែនជាសាស្រ្តាចារ្យទេ។
Dodo ទៅមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

227
00:27:19,304 --> 00:27:22,171
ដូដូ គួរឲ្យអស់សំណើចណាស់។

228
00:27:22,240 --> 00:27:23,434
ហើយអ្នក?

229
00:27:23,508 --> 00:27:24,975
ប៉ាស្កាស៊ី។

230
00:27:27,512 --> 00:27:30,845
ខ្ញុំបានប្រមូលពីមេរៀនរបស់អ្នក។
ដែលអ្នកចូលចិត្តមើល។

231
00:27:30,915 --> 00:27:34,214
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ
ក្នុងអំឡុងពេលបង្រៀន

232
00:27:34,285 --> 00:27:36,344
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់
កំពុងត្រូវបានចារកម្ម។

233
00:27:39,891 --> 00:27:42,223
អ្វីដែលពិសេស
អំពីកំណាព្យនេះ?

234
00:27:42,293 --> 00:27:45,194
វាជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ
នៃ scopophilia អក្សរសាស្ត្រ។

235
00:27:58,176 --> 00:28:00,167
គោលបំណងរបស់ Mallarm
គឺប្រមាថ

236
00:28:00,245 --> 00:28:02,543
negress និងកុមារ
កំពុងធ្វើ 69 ។

237
00:28:02,614 --> 00:28:04,844
តើអ្នកដឹងថានោះជាអ្វីទេ?

238
00:28:04,916 --> 00:28:08,181
ជាការពិតណាស់។ ផ្តល់ការរួមភេទតាមមាត់
ទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។

239
00:28:08,253 --> 00:28:09,447
មិនមានអ្វីជារឿងអាស្រូវទេ។
អំពីរឿងនោះ។

240
00:28:09,521 --> 00:28:11,386
ប៉ុន្តែ​វា​គឺ​ហើយ​បី​ដង​ដូច្នេះ។

241
00:28:11,456 --> 00:28:13,822
វាជា 69
រវាងស្ត្រីពីរនាក់ -

242
00:28:13,892 --> 00:28:15,860
មនុស្សពេញវ័យម្នាក់ ម្នាក់ទៀតជាកុមារ។

243
00:28:15,927 --> 00:28:18,293
មួយគឺខ្មៅ
និងពណ៌សផ្សេងទៀត។

244
00:28:34,512 --> 00:28:36,480
នោះហើយជាដំណើរវិទ្ធង្សនា។

245
00:28:36,548 --> 00:28:39,483
Mallarm បានឱ្យយើងសង្កេត
មិនត្រឹមតែជារឿងស្និទ្ធស្នាលប៉ុណ្ណោះទេ

246
00:28:39,551 --> 00:28:41,883
និងឯកជន ប៉ុន្តែក៏មានឯកជនភាពផងដែរ។
នៅក្នុងភាពឯកជន--

247
00:28:41,953 --> 00:28:44,478
"សំបកខ្យងពណ៌ផ្កាឈូកស្លេក" ។

248
00:28:47,525 --> 00:28:51,586
តើអ្នកគ្រាន់តែមើល
ឬអ្នកធ្វើវាផងដែរ?

249
00:28:56,768 --> 00:29:00,397
- រញ៉េរញ៉ៃ។
- តើយើងត្រូវធ្វើអ្វី?

250
00:29:00,472 --> 00:29:02,201
មិនមានអ្វីច្រើនទេដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

251
00:29:02,273 --> 00:29:05,868
- គ្រាន់តែអង្គុយមើល។
- បាទ អរគុណ។

252
00:29:05,944 --> 00:29:08,242
ខ្ញុំអាចដើរពីទីនេះ។
ខ្ញុំរស់នៅក្រោយស្ពាន។

253
00:29:08,313 --> 00:29:10,975
រង់ចាំ។
ប្រហែលជាមានអ្វីមួយដែលខ្ញុំនៅតែអាចធ្វើបាន

254
00:29:11,049 --> 00:29:13,244
ដូចជាឆ្លងកាត់ស្ពាននោះ
ឧទាហរណ៍។

255
00:29:20,959 --> 00:29:23,154
នៅទីនោះ។
នោះហើយជាកន្លែងដែលខ្ញុំរស់នៅ។

256
00:29:23,228 --> 00:29:25,890
ដូច្នេះ លាហើយ ។

257
00:29:28,166 --> 00:29:29,895
តើអ្នកត្រូវការអ្វី
មួយនេះសម្រាប់?

258
00:29:29,968 --> 00:29:32,095
ដើម្បីចាប់យកវត្ថុ
ដែលចាប់ភ្នែកខ្ញុំ។

259
00:29:34,105 --> 00:29:35,800
តើអ្នកចង់ទេ?
ចាប់ខ្ញុំ?

260
00:29:35,874 --> 00:29:37,774
បាទ ប្រាកដណាស់

261
00:29:37,842 --> 00:29:40,276
មិនមែននៅទីនេះទេ។

262
00:29:40,345 --> 00:29:42,279
នៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ។

263
00:30:00,431 --> 00:30:03,491
- សួស្តី Gesuina ។
- ខ្ញុំគឺ Arianna ។

264
00:30:03,568 --> 00:30:06,401
- តើអ្នកអាចថតរូបបានទេ?
- ពេលមួយទៀត។

265
00:30:08,373 --> 00:30:10,705
ពួកគេជាកូនអ្នកដឹកជញ្ជូន។

266
00:30:10,775 --> 00:30:13,642
ចង់ថតរូបខ្ញុំ
ដូចជាការធ្វេសប្រហែសរបស់ Mallarm?

267
00:30:13,711 --> 00:30:16,145
យើងត្រូវការ
ក្មេងស្រីស្បែកសតូចមួយសម្រាប់រឿងនោះ។

268
00:30:16,214 --> 00:30:18,682
- តើអ្នកមានកូនទេ?
- តើអ្នកនិយាយអ្វី?

269
00:30:18,750 --> 00:30:20,684
- អ្នកមិនទាន់រៀបការទេ?
- បាទ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ?

270
00:30:20,752 --> 00:30:23,050
គ្រាន់តែចង់ដឹងចង់ឃើញ។

271
00:30:23,121 --> 00:30:26,022
យើងមិនមានទេ។
កុមារណាមួយ។

272
00:30:27,258 --> 00:30:30,750
តើអ្នកជាអ្នកទេសចរ
ជាមួយប្រពន្ធរបស់អ្នក?

273
00:30:30,829 --> 00:30:34,356
ប្រសិនបើមានអ្វី, ខ្ញុំធ្លាប់ជា,
ដោយសារតែនាងបានចាកចេញ។

274
00:30:34,432 --> 00:30:37,765
អូខ្ញុំសុំទោស។
តើនាងស្អាតទេ?

275
00:30:37,836 --> 00:30:41,397
ស្អាតជាងអ្នក។

276
00:30:41,472 --> 00:30:45,203
តើអ្នកនិយាយបែបនោះទេ។
ដោយសារតែនេះ? ខ្ញុំដឹងថាវាធំ។

277
00:30:45,276 --> 00:30:47,767
ជាអកុសលខ្ញុំបានទទួល
ទម្ងន់តាំងពីខ្ញុំមកទីនេះ។

278
00:30:47,846 --> 00:30:49,177
ជាអកុសល?

279
00:30:49,247 --> 00:30:51,215
ធ្វើឱ្យមនុស្សមើល។

280
00:30:51,282 --> 00:30:54,911
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចូលចិត្តវា។
ប្រពន្ធខ្ញុំក៏មានកូនធំដែរ។

281
00:31:09,534 --> 00:31:11,559
ចូលមក។

282
00:31:15,273 --> 00:31:18,606
អ្នកពូកែថតរូបណាស់។
និង narcissistic ។

283
00:31:18,676 --> 00:31:22,043
តើអ្នកចូលចិត្តពួកគេដោយរបៀបណា?
អ្នកថតរូបជនជាតិអង់គ្លេស Toni ។

284
00:31:22,113 --> 00:31:25,207
- ខ្ញុំជាគំរូដែលបំផុសគំនិត។
- ខ្ញុំ​អាច​ឃើញ​ថា​។

285
00:31:25,283 --> 00:31:27,046
តើនេះជាផ្ទះល្វែងរបស់គាត់ឬ?

286
00:31:27,118 --> 00:31:30,645
ទេរបស់ខ្ញុំ។ អំណោយមួយ។
ពីឪពុករបស់ខ្ញុំ។

287
00:31:30,722 --> 00:31:32,883
គាត់ក៏ជាអ្នកមានដែរ។
ឬស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។

288
00:31:32,957 --> 00:31:35,983
ទាំងពីរ។
គាត់ជារដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល។

289
00:31:36,060 --> 00:31:37,994
គាត់ធ្វើការគ្រប់គ្រង
ហើយខ្ញុំធ្វើការរស់នៅ។

290
00:31:38,062 --> 00:31:40,997
- តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើដូចម្តេច?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ អ្នកសម្រេចចិត្ត។

291
00:31:41,065 --> 00:31:44,091
តាម​ការ​មើល​ឃើញ​របស់​,
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។

292
00:31:46,671 --> 00:31:50,505
សម្រាប់អ្នកទេសចរណ៍គ្រប់រូប
មានអ្នកតាំងពិព័រណ៍មែនទេ?

293
00:32:19,704 --> 00:32:22,172
- គ្មានយោបល់ទេ?
- អ្នកកោរសក់ខ្លួនឯង។

294
00:32:22,240 --> 00:32:25,437
ខ្ញុំ​បែប​នោះ​ដោយ​ធម្មជាតិ។
ខ្ញុំមិនសក់ដូចអ្នកទេ។

295
00:32:39,757 --> 00:32:41,850
តើវាស្លេក និងពណ៌ផ្កាឈូកដូចសំបកខ្យងមែនទេ?

296
00:33:00,478 --> 00:33:04,005
- តើអ្នកមិនកត់សំគាល់អ្វីទេ?
- អ្វី?

297
00:33:04,082 --> 00:33:06,607
នេះគឺជាកន្លែងដែលស្ត្រីស្បែកស
មានប៊ូតុងតូចមួយ

298
00:33:06,684 --> 00:33:09,448
ដែលខ្ញុំមិនមាន។

299
00:33:10,688 --> 00:33:13,953
- គ្លីតូរីស។
- ការកាត់ចោលគ្លីតូរីស។

300
00:33:14,025 --> 00:33:15,356
ព្រៃផ្សៃ!

301
00:33:15,426 --> 00:33:18,190
មិនមានទៀតទេ
ជាងព្រហ្មចារី ភាពព្រងើយកណ្តើយ

302
00:33:18,262 --> 00:33:22,130
ឬភាពស្មោះត្រង់។
ចូលចិត្តមើលណាស់មែនទេ?

303
00:33:22,200 --> 00:33:23,724
ហើយអ្នកចូលចិត្តត្រូវបានមើល។

304
00:33:23,801 --> 00:33:26,269
យើងត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។

305
00:33:44,822 --> 00:33:47,120
សួស្តី Toni ។

306
00:33:47,191 --> 00:33:50,160
ជួប Dodo ។

307
00:33:50,228 --> 00:33:52,458
គាត់ជាជនជាតិបារាំងរបស់ខ្ញុំ
សាស្រ្តាចារ្យអក្សរសាស្ត្រ។

308
00:33:52,530 --> 00:33:55,363
ឈ្មោះពិតគឺ Edoardo ។

309
00:33:55,433 --> 00:33:58,231
អ្នកបានរៀន...

310
00:33:58,302 --> 00:34:01,931
មែនហើយ យើងគ្រាន់តែឆ្លងកាត់មួយ។
នៃទ្រឹស្តីអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់។

311
00:34:02,006 --> 00:34:05,464
- ខ្ញុំបានថតរូបនាងខ្លះ។
- អញ្ចឹងខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់បានបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក។

312
00:34:05,543 --> 00:34:09,502
អូ ទេ តូនី មិនមែនអាជីពទេ។
រូបថតរបស់ Polaroid's។

313
00:34:09,580 --> 00:34:13,175
- មើល។
- ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍ទេ។

314
00:34:13,251 --> 00:34:15,048
មើល​ពួក​គេ ខ្ញុំ​ថា!

315
00:34:21,959 --> 00:34:24,484
ឆ្កេញីខ្មៅ។

316
00:34:24,562 --> 00:34:26,826
តើអ្នកបានលឺទេ?

317
00:34:26,898 --> 00:34:29,594
ការច្រណែនបង្វែរនាង
ចូលទៅក្នុងអ្នកប្រកាន់ពូជសាសន៍។

318
00:34:29,667 --> 00:34:32,067
សុំទោស Pascasie
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាត្រូវទៅឥឡូវនេះ។

319
00:34:32,136 --> 00:34:33,626
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

320
00:34:33,704 --> 00:34:36,969
ល្អបំផុតមិនទាន់មកដល់ទេ។

321
00:34:37,041 --> 00:34:39,635
តើអ្នកខឹងទេ?

322
00:34:39,710 --> 00:34:41,610
កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹង Pascasie ។

323
00:34:41,679 --> 00:34:43,579
ខ្ញុំចូលចិត្តវានៅពេល
នាងផ្លុំកំពូលរបស់នាង។

324
00:34:43,648 --> 00:34:45,240
នាងជាអ្នកថតរូបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។

325
00:34:45,316 --> 00:34:47,648
នាងត្រូវបានអនុញ្ញាតតែប៉ុណ្ណោះ
ដើម្បីថតរូបខ្ញុំ។

326
00:34:47,718 --> 00:34:50,744
តើអ្នកច្រណែនទេ?

327
00:34:50,822 --> 00:34:54,155
គាត់មិនមែនជាអ្នកថតរូបពិតប្រាកដទេ។
គាត់គ្រាន់តែជាអ្នកដើរលេងប៉ុណ្ណោះ។

328
00:34:54,225 --> 00:34:56,921
ដឹង​ថា​គាត់​ប្រាប់​អ្វី​ទេ?

329
00:34:56,994 --> 00:34:59,929
គាត់បាននិយាយថាគាត់ចង់

330
00:34:59,997 --> 00:35:02,192
ដើម្បីឃើញយើងបង្កើតស្នេហា។

331
00:35:02,266 --> 00:35:04,826
ក្មេងស្រីស្បែកខ្មៅអ្នកមាន

332
00:35:04,902 --> 00:35:06,563
និងពណ៌សក្រីក្រ។

333
00:36:19,644 --> 00:36:23,273
កម្ចាត់គាត់។
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាទាសកររបស់អ្នក។

334
00:37:27,645 --> 00:37:30,170
មីង ក្លារ៉ា សូមអភ័យទោសចំពោះការហៅទូរស័ព្ទ
យឺតពេល។ វាជាខ្ញុំម្តងទៀត។

335
00:37:30,248 --> 00:37:32,546
មិនអីទេ ខ្ញុំកំពុងមើលទូរទស្សន៍។

336
00:37:32,617 --> 00:37:35,711
- តើ Silvia ចូលមកហើយឬនៅ?
- ខ្ញុំមិនខ្លាចទេ សុំទោស។

337
00:37:35,786 --> 00:37:37,219
តើនាងបាននិយាយ
តើនាងទៅណា?

338
00:37:37,288 --> 00:37:40,689
នាងមិនដែលធ្វើទេ។
តើអ្នកចង់ទុកសារទេ?

339
00:37:40,758 --> 00:37:43,386
ទេ មិនសំខាន់ទេ។
ខ្ញុំនឹងហៅត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃស្អែក។

340
00:37:43,461 --> 00:37:45,156
សុំទោសដែលរំខានអ្នក។

341
00:37:45,229 --> 00:37:46,890
តើនាងអាចទៅណាបាន...

342
00:37:46,964 --> 00:37:49,728
នៅម៉ោងនេះ?

343
00:39:20,524 --> 00:39:22,185
កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំអង្វរ។

344
00:39:22,259 --> 00:39:25,057
ស្ងាត់ៗ សាស្រ្តាចារ្យ
កូនប្រុសរបស់អ្នកប្រហែលជាលឺយើង។

345
00:39:25,129 --> 00:39:27,563
ទៅឋាននរកជាមួយកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
មកទីនេះមក។

346
00:39:27,631 --> 00:39:29,895
ទេ ពួកយើងយល់ព្រម--
មើលតែប៉ុណ្ណោះ។

347
00:39:29,967 --> 00:39:32,993
ឲ្យ​ខ្ញុំ​មើល​ទៅ​ល្អ​មើល​ចុះ!
ដូចជារូបថតទស្សនាវដ្តី។

348
00:39:33,070 --> 00:39:35,937
- មួយណា? មានច្រើនណាស់។
- អ្នកកាន់សៀវភៅ។

349
00:39:36,006 --> 00:39:37,769
ព្រះអើយ ឯងអាចរវល់ខ្លាំងណាស់។

350
00:40:23,287 --> 00:40:25,983
នេះមែនទេ?

351
00:40:26,056 --> 00:40:27,648
លាតជើងរបស់អ្នក។

352
00:40:27,725 --> 00:40:31,559
- អ្នក​មិន​មាន​រូបរាង​ល្អ​?
- ទេ មិនមែនទាល់តែវាបើកពេញ។

353
00:40:31,629 --> 00:40:34,928
- ជាមួយនឹងសៀវភៅនេះនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។
- បោះវាចោលអ្នកណាត្រូវការវា?

354
00:40:34,999 --> 00:40:37,968
ឥឡូវនេះពិតជាសាស្រ្តាចារ្យ

355
00:40:38,035 --> 00:40:40,026
តើអ្នកតែងតែពិបាកទេ?

356
00:40:40,104 --> 00:40:41,401
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន?

357
00:40:41,472 --> 00:40:44,964
សាស្រ្តាចារ្យមាន
មានពេលច្រើនក្នុងការគិត

358
00:40:45,042 --> 00:40:47,670
ហើយគិតនិងគិតឡើងវិញ។
តើគំនិតបញ្ចប់នៅឯណា?

359
00:40:47,745 --> 00:40:50,043
- នៅទីនេះ។
- ក្មេងស្រីល្អ។

360
00:40:50,114 --> 00:40:52,412
អ្នកចូលចិត្តពួកគេទាំងអស់,
តើអ្នកមិនគិតថាខ្ញុំដឹងទេ?

361
00:40:52,483 --> 00:40:54,474
ខូចចិត្ត
ចង់អោយវាទន់ឡើងវិញទេ?

362
00:41:07,398 --> 00:41:10,094
ត្រូវហើយ។
ឥឡូវនេះស៊ីហ្គា។

363
00:41:10,167 --> 00:41:12,658
អ្នកដឹងថាអ្នកមិនគួរ។

364
00:41:12,736 --> 00:41:16,331
វេជ្ជបណ្ឌិត
បាននិយាយថាកុំជក់បារីសម្រាប់អ្នក។

365
00:41:35,059 --> 00:41:37,186
បាទ រក្សាវានៅទីនោះ
សម្រាប់ខណៈពេលមួយ។

366
00:41:43,200 --> 00:41:44,531
ទទួលបានវាល្អហើយសើម។

367
00:41:58,215 --> 00:42:00,080
ឥឡូវយកវាមកខ្ញុំ។

368
00:42:23,307 --> 00:42:26,401
ព្រះអើយ!

369
00:42:39,356 --> 00:42:42,086
- ប៉ះខ្ញុំបន្តិច។
- នោះមិនមែនជាកិច្ចព្រមព្រៀងទេ។

370
00:42:42,159 --> 00:42:43,956
- ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ចំនួន 20 គ្រាប់។
- ៣០.

371
00:42:44,028 --> 00:42:45,825
មិនអីទេ ប៉ុន្តែកាន់វា។
នៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។

372
00:42:45,896 --> 00:42:48,023
ខ្ញុំ​ធ្វើ​នេះ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។
ដើម្បីឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត។

373
00:42:48,098 --> 00:42:51,192
បាទ ដើម្បីឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។
ល្អ នោះហើយជាវា។

374
00:42:56,273 --> 00:42:58,468
តើអ្នកមានមាន់ធំប៉ុនណា។

375
00:42:58,542 --> 00:43:01,534
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?
អ្នកណាធំជាង? មីន ឬ ដូដូ?

376
00:43:01,612 --> 00:43:03,807
តើខ្ញុំគួរដឹងដោយរបៀបណា?
ខ្ញុំមិនដែលឃើញកូនប្រុសរបស់អ្នកទេ។

377
00:43:03,881 --> 00:43:06,372
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។
តើគាត់កំពុងរង់ចាំអ្វី?

378
00:43:06,450 --> 00:43:07,917
បន្ទាប់មកគាត់ត្អូញត្អែរ
ប្រពន្ធរបស់គាត់ចាកចេញពីគាត់។

379
00:43:07,985 --> 00:43:10,954
ងាយស្រួលនៅទីនោះ បន្ថយល្បឿន។
ព្រះអើយ Fausta ។

380
00:43:11,021 --> 00:43:14,718
- អ្នកជំរុញឱ្យខ្ញុំឆ្កួត។
- ខ្ញុំដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកជំរុញឱ្យអ្នកឆ្កួត។

381
00:43:14,792 --> 00:43:17,659
បិទមាត់។
កាត់​ចោល​រឿង​អាស្រូវ

382
00:43:17,728 --> 00:43:19,889
- ហើយយកវាទៅក្នុងមាត់របស់អ្នក។
- ទេមិនមែននៅក្នុងមាត់ទេ។

383
00:43:19,964 --> 00:43:22,558
-ចាក់ថ្នាំចំនួន៤០គ្រាប់។
- មិនមែនសូម្បីតែ 50 ។

384
00:43:22,633 --> 00:43:25,602
60... តម្លៃពីរ
សិក្ខាសាលានៅសាកលវិទ្យាល័យ។

385
00:43:25,669 --> 00:43:27,102
កុំទទូច។
ខ្ញុំបាននិយាយថាទេ។

386
00:43:30,641 --> 00:43:33,303
ឈប់សិន!
មើលអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើឥឡូវនេះ?

387
00:43:33,377 --> 00:43:34,901
កំហុសរបស់អ្នក។
រើសពួកគេ។

388
00:43:50,928 --> 00:43:54,523
មិនអីទេលោកគ្រូ?

389
00:43:54,598 --> 00:43:55,997
Fuck ទេ វាមិនមែនទេ

390
00:43:56,066 --> 00:43:59,331
ប៉ុន្តែវានឹងត្រូវធ្វើ។

391
00:44:07,211 --> 00:44:08,974
ប្រសិនបើមានតែកូនប្រុសរបស់អ្នក។
អាចមើលឃើញពួកយើង។

392
00:44:09,046 --> 00:44:11,514
ឈប់និយាយពីកូនខ្ញុំទៅ
គ្រប់ពេលវេលា។

393
00:44:11,582 --> 00:44:13,106
តើអ្នកមានស្នេហាជាមួយគាត់ទេ?

394
00:44:13,183 --> 00:44:15,174
វាខុសគ្នាជាមួយគាត់។

395
00:44:15,252 --> 00:44:16,879
គាត់នៅតែស្រលាញ់ប្រពន្ធរបស់គាត់។

396
00:44:16,954 --> 00:44:19,514
តើអ្នកគិតទេ?
នាងស្រឡាញ់គាត់?

397
00:44:19,590 --> 00:44:23,492
តើខ្ញុំគួរដឹងដោយរបៀបណា?
នោះជាអ្វីដែលអ្នកគួរដឹង។

398
00:44:23,560 --> 00:44:26,529
- តើអ្នកណា?
- អ្នកឯងជាឪពុករបស់គាត់។

399
00:44:26,597 --> 00:44:28,155
បិទ​វា​ហើយ​អ្នក​ល្ងង់​!

400
00:44:28,232 --> 00:44:30,826
ចង់បំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់?
ទៅគេង។

401
00:44:30,901 --> 00:44:32,528
មានលុយហើយ
ប៉ុន្តែព្រះជួយអ្នក។

402
00:44:32,603 --> 00:44:35,572
ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ឱ្យវាទៅ asshole នោះ។
មិត្តប្រុសរបស់អ្នក...

403
00:46:00,524 --> 00:46:02,185
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
- ស្មាន។

404
00:46:02,259 --> 00:46:06,218
- តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ?
- កុំគិតអាក្រក់ពីខ្ញុំ។

405
00:46:06,296 --> 00:46:08,594
- អំពីអ្វី?
- យប់មិញ។

406
00:46:08,665 --> 00:46:10,132
ហើយហេតុអ្វីខ្ញុំគួរ?

407
00:46:10,200 --> 00:46:13,567
ខ្ញុំ​បាន​ប្រទះ​ឃើញ​អ្នក​ធ្វើ​ចារកម្ម​លើ​ខ្ញុំ។

408
00:46:13,637 --> 00:46:17,368
ខ្ញុំមិនបានធ្វើចារកម្មទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឃើញអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។

409
00:46:21,879 --> 00:46:23,244
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​ដើម្បី​លុយ​ទេ។

410
00:46:23,313 --> 00:46:26,476
ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើវាដើម្បីផ្គាប់ចិត្ត
ឪពុករបស់អ្នក។

411
00:46:26,550 --> 00:46:27,949
គាត់ជាបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។

412
00:46:28,018 --> 00:46:29,451
ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែយកលុយ។

413
00:46:29,520 --> 00:46:33,115
គាត់​ជា​មនុស្ស​ល្អ​ម្នាក់ ប៉ុន្តែ​គាត់​ចាស់​ហើយ។

414
00:46:33,190 --> 00:46:34,521
អ្នកគឺជាព្រលឹងដ៏សប្បុរស។

415
00:46:34,591 --> 00:46:37,754
ប្រសិនបើវាជានរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត,
មិនមែនសម្រាប់មាសទាំងអស់នៅលើពិភពលោកទេ។

416
00:46:37,828 --> 00:46:39,989
- អ្នកគិតដូច្នេះ?
- ខ្ញុំស្បថ។

417
00:46:40,063 --> 00:46:42,793
តើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកពីការពិតបានទេ?

418
00:46:42,866 --> 00:46:44,128
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកនៅទីនេះ។

419
00:46:44,201 --> 00:46:46,999
ខ្ញុំពេញចិត្តគាត់ដោយសារតែ
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងមើលខ្ញុំ។

420
00:46:47,070 --> 00:46:50,267
- កុំនិយាយមិនសមហេតុសមផល។
- ពិត។

421
00:46:50,340 --> 00:46:53,503
ខ្ញុំចូលចិត្តការដឹង
អ្នកអាចឃើញខ្ញុំ

422
00:46:53,577 --> 00:46:55,044
ហើយប្រហែលជាអ្នកធ្លាប់
ច្រណែនបន្តិច។

423
00:46:55,112 --> 00:46:57,774
- ហើយប្រហែលជារំភើបផងដែរ?
- មែនហើយហេតុអ្វីមិន?

424
00:46:57,848 --> 00:47:01,011
ដូច្នេះតើអ្នកធ្វើវាសម្រាប់គាត់
សម្រាប់ខ្ញុំមើល,

425
00:47:01,084 --> 00:47:03,245
ធ្វើឱ្យខ្ញុំច្រណែន
ឬធ្វើឱ្យខ្ញុំរំភើប?

426
00:47:03,320 --> 00:47:05,288
អ្នកពិតជាមានន័យសម្រាប់ខ្ញុំ។

427
00:47:05,355 --> 00:47:08,654
ឪពុករបស់អ្នកគឺល្អជាង។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលស្ត្រីចូលចិត្តគាត់។

428
00:47:08,725 --> 00:47:10,852
- ស្ត្រីណា?
- ច្រើន។

429
00:47:10,928 --> 00:47:12,486
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ?

430
00:47:12,563 --> 00:47:15,532
រាល់ការមកលេងដែលគាត់ទទួលបាន។

431
00:47:15,599 --> 00:47:16,998
ឧទាហរណ៍ Countess ។

432
00:47:17,067 --> 00:47:19,535
កាបូបចាស់។

433
00:47:19,603 --> 00:47:22,470
នឹងមិននិយាយនោះទេ។
ពួកគេខ្លះជាអាយុរបស់ប្រពន្ធអ្នក។

434
00:47:26,210 --> 00:47:28,235
ខ្ញុំមិនចង់ទេ។
ស្ត្រីទាំងអស់ចូលចិត្តខ្ញុំ

435
00:47:28,312 --> 00:47:30,143
ឬធ្វើដូចឪពុកខ្ញុំ។

436
00:47:42,960 --> 00:47:45,724
អ្នកនិងម្តាយរបស់អ្នក។
មើលទៅគួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់ក្នុងរូបភាពនេះ។

437
00:47:45,796 --> 00:47:47,696
និយាយពីរូបថត...

438
00:47:47,764 --> 00:47:50,392
តើអ្នកកំពុងនិយាយមួយណា
អំពីយប់មិញ?

439
00:47:50,467 --> 00:47:52,162
តើអ្នកចង់ឃើញពួកគេទេ?
ខ្ញុំនឹងទៅយកពួកគេ។

440
00:48:04,248 --> 00:48:06,773
មើល។

441
00:48:06,850 --> 00:48:09,478
ពួកគេនៅទីនោះ។

442
00:48:09,553 --> 00:48:13,250
- Gosh, អ្នកណាយកទាំងនេះ?
- មិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

443
00:48:13,323 --> 00:48:15,655
ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់នឹងបញ្ជូនពួកគេទេ។
ទៅទស្សនាវដ្តី។

444
00:48:15,726 --> 00:48:18,820
តើអ្នកចូលចិត្តពួកគេទេ?
សិល្បៈណាស់មែនទេ?

445
00:48:18,896 --> 00:48:22,662
បាទ អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។

446
00:48:22,733 --> 00:48:25,566
អ្នកមិនត្រូវការទេ។
ដើម្បីបង្ហាញឪពុករបស់ខ្ញុំ។

447
00:48:25,636 --> 00:48:28,662
ខ្ញុំ? គាត់គឺជាម្នាក់
ដែលបង្ហាញពួកគេដល់ខ្ញុំ។

448
00:48:28,739 --> 00:48:31,367
ថ្ងៃមួយគាត់បានបើកទស្សនាវដ្តី
ហើយ​និយាយ​ថា “នោះ​ជា​អ្នក​មែន​ទេ?”

449
00:48:31,441 --> 00:48:33,875
ខ្ញុំមិនអាចបដិសេធបានទេ។

450
00:48:33,944 --> 00:48:36,344
គាត់មានបញ្ហានីមួយៗ។

451
00:48:36,413 --> 00:48:39,143
ជាការប្រសើរណាស់, បុរសដ៏អស្ចារ្យ។

452
00:48:39,216 --> 00:48:41,878
តើអ្នកណានឹងគិតវា?

453
00:48:41,952 --> 00:48:45,410
គ្មានគ្រោះថ្នាក់អ្វីទេ។
គាត់ចាស់ហើយ

454
00:48:45,489 --> 00:48:47,787
គាត់មិនមានពេលខ្ជះខ្ជាយទេ។

455
00:48:47,858 --> 00:48:49,155
ពិតប្រាកដ។

456
00:48:52,596 --> 00:48:55,030
ឪពុករបស់អ្នកច្រណែននឹងអ្នក។

457
00:48:55,098 --> 00:48:57,123
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

458
00:48:59,303 --> 00:49:02,204
តើអ្នកឮទេ ពេលគាត់សួរខ្ញុំ
តើមួយណាធំជាងគេ?

459
00:49:03,540 --> 00:49:07,101
- ដូច្នេះ?
- អញ្ចឹងវាច្បាស់ហើយមែនទេ?

460
00:49:07,177 --> 00:49:08,644
តើជាអ្វី?

461
00:49:11,949 --> 00:49:15,043
គាត់ខ្លាចការប្រៀបធៀប។

462
00:49:15,118 --> 00:49:17,245
ខ្ញុំពិតជាមិនគិតដូច្នេះទេ។

463
00:49:18,422 --> 00:49:20,185
តើខ្ញុំអាចថើបអ្នកបានទេ?

464
00:49:35,472 --> 00:49:37,030
អ្នកព្យាបាលរោគ!

465
00:49:39,543 --> 00:49:41,170
គាត់នៅទីនេះរួចហើយ។

466
00:53:13,957 --> 00:53:16,289
នៅទីនេះ? នៅទីនេះ។

467
00:53:16,359 --> 00:53:18,759
បាទ ... ប៉ុន្តែមិនច្រើនទេ។

468
00:53:18,828 --> 00:53:21,991
- ចុះនៅទីនេះ?
- អូហូ។ សម្លាប់ខ្ញុំ។

469
00:53:26,236 --> 00:53:30,263
សុំទោស។ យើង​មិន​មាន​ន័យ​ថា​ធ្វើ​ឱ្យ​ខូច​ខាត
Little-Red-Riding-Hood របស់អ្នក។

470
00:53:30,340 --> 00:53:32,638
- មួកជិះតូចអន់...
- វាមិនមែនជាក្រណាត់ជិះទេ។

471
00:53:32,709 --> 00:53:36,577
ទោះ​បី​ជា​អាយុ​របស់​វា​ក៏​នៅ​តែ​អាច​ធ្វើ​បាន។
ផ្តល់ការជិះដ៏ល្អ។

472
00:53:38,982 --> 00:53:40,847
តើអ្នកគិតទេ?
តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីមួយបានទេ?

473
00:53:40,917 --> 00:53:42,782
តើយើងគិតទេ?
តើអ្នកកំពុងដាក់ខ្ញុំទេ?

474
00:53:42,852 --> 00:53:45,184
ត្រឹមតែបី ឬបួនវគ្គប៉ុណ្ណោះ។

475
00:53:45,255 --> 00:53:47,553
Fiore Bastien de Bruson
ឌែល ដូឡូ

476
00:53:47,624 --> 00:53:51,253
នឹងមានអ្នកនៅលើជើងរបស់អ្នក។
និងសមជាងអត្តពលិក។

477
00:53:51,328 --> 00:53:54,195
អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានគឺនៅដូចខ្ញុំ
ប៉ុន្តែដោយគ្មានការឈឺចាប់។

478
00:53:54,264 --> 00:53:57,097
យើងនឹងត្រូវការ...

479
00:53:57,167 --> 00:53:59,567
តុវែងមួយ។

480
00:54:01,638 --> 00:54:05,734
- មួយនេះ?
- វានឹងធ្វើ។

481
00:54:05,809 --> 00:54:08,073
នៅលើជើងរបស់យើងសាស្រ្តាចារ្យ។

482
00:54:08,144 --> 00:54:11,204
យើងទៅ។

483
00:54:11,281 --> 00:54:13,215
យើងទៅចុះ។

484
00:54:15,085 --> 00:54:16,643
ល្អ
ឡើងមក។

485
00:54:19,289 --> 00:54:21,723
នៅទីនេះអ្នកទៅ។
អស្ចារ្យ។

486
00:54:21,791 --> 00:54:24,123
ទេ!

487
00:54:26,730 --> 00:54:29,324
អ្នកណាប្រាប់អ្នកឱ្យធ្វើអ្វី?
អ្នកល្ងង់?

488
00:54:29,399 --> 00:54:30,798
អ្នកមិនត្រូវការទេ។

489
00:54:30,867 --> 00:54:33,392
មិន​មែន​ដោយ​អ្នក​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ
នោះជាប្រាកដ។

490
00:54:36,606 --> 00:54:38,403
មិនអាចទេអ្នកទាំងពីរ
ឃើញខ្ញុំកំពុងឈរ?

491
00:54:38,475 --> 00:54:42,036
- អស្ចារ្យ។ ឥឡូវដើរទៅតុ។
- អ្នកគឺជាអ្នកជំនួយការ។

492
00:54:42,112 --> 00:54:43,807
ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកជំនួយការទេ។ បន្តិច
នៃបញ្ហាពណ៌ប្រផេះ ដូចដែលយើងនិយាយនៅទីក្រុង Venice ។

493
00:54:43,880 --> 00:54:46,508
ប្រាជ្ញា​របស់​អ្នក​ក្រ
ចង្កៀងដែលអាចបំភ្លឺបាន

494
00:54:46,583 --> 00:54:48,847
ភាពស្រស់ស្អាតនៃ hooker មួយ:
របស់ទាំងនេះមានតម្លៃណាស់!

495
00:54:48,918 --> 00:54:52,251
មក!
មួយជំហានទៀត។

496
00:54:52,322 --> 00:54:54,290
- អស្ចារ្យណាស់ប៉ា។
- Hurray សម្រាប់ Fiore ។

497
00:54:54,357 --> 00:54:57,815
អស្ចារ្យណាស់ លោកសាស្ត្រាចារ្យ
ពីរជំហានទៀត។

498
00:54:57,894 --> 00:55:01,523
ចុងក្រោយ។

499
00:55:01,598 --> 00:55:05,329
យើងបានធ្វើវា។
ដឹងអីលោកគ្រូ?

500
00:55:05,402 --> 00:55:09,133
ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាចង់ឈរ,
យើងអាចធ្វើការម៉ាស្សានៅទីនេះ។

501
00:55:09,205 --> 00:55:10,797
ប្រាកដហើយ!

502
00:55:15,679 --> 00:55:18,239
- តើនរណាជាជនរងគ្រោះថ្ងៃនេះ?
- ម៉ូលី រ៉េ។

503
00:55:18,315 --> 00:55:21,409
អូហូ ខ្ពស់ណាស់...
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញ។

504
00:55:21,484 --> 00:55:24,419
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ទម្លាក់​ឋានៈ​ជា​ច្រើន​ទៀត។
lowbrow វត្ថុខ្លួនឯង។

505
00:55:31,161 --> 00:55:33,527
ឈប់សើចហើយចាក់ខ្ញុំទៅ
មួយចំនួននេះ។

506
00:55:35,999 --> 00:55:38,729
ចុះយើងទៅលោកគ្រូ។

507
00:55:38,802 --> 00:55:41,100
ទាបជាង។

508
00:55:42,839 --> 00:55:45,706
នៅអាយុរបស់អ្នក,
វា​ត្រូវ​ការ​យូរ​ជាង​នេះ ...

509
00:55:45,775 --> 00:55:47,640
ភ្លៅខ្ញុំមានន័យថា។

510
00:55:47,711 --> 00:55:50,908
តើអ្នកម៉ាស្សា
មនុស្សស្រីក៏ចូលចិត្តបែបនេះ?

511
00:55:50,980 --> 00:55:54,814
ឋានសួគ៌ល្អទេ!
មនុស្សស្រីមានសាច់ដុំ!

512
00:56:00,757 --> 00:56:04,750
- ឥឡូវនេះប៉ាអំពីផ្ទះល្វែង។
- ខ្ញុំថាវាជារបស់អ្នកមែនទេ?

513
00:56:04,828 --> 00:56:07,956
បាទ ខ្ញុំត្រូវការសោ
អនុញ្ញាតឱ្យ Silvia មើលជុំវិញ។

514
00:56:08,031 --> 00:56:10,329
អ្នកដឹកជញ្ជូនមានវា។

515
00:56:12,435 --> 00:56:15,836
សួស្តី?

516
00:56:15,905 --> 00:56:19,807
- វាជាការនឹក ...
- រកមើល Dodo?

517
00:56:19,876 --> 00:56:23,573
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
នាងបាននិយាយថាសាស្រ្តាចារ្យ។

518
00:56:23,646 --> 00:56:27,082
ចាស់ឬក្មេង?

519
00:56:31,054 --> 00:56:32,544
វាសម្រាប់អ្នក។

520
00:56:36,259 --> 00:56:39,695
ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅអ្នកកាលពីយប់មិញ។
ខ្ញុំចង់ជួបអ្នក។

521
00:56:39,763 --> 00:56:41,230
នៅម៉ោង 3:00? មិនអីទេ។
កន្លែងណាដែលអ្នកចូលចិត្ត។

522
00:56:44,167 --> 00:56:47,330
ហេតុអ្វីបានជានៅកុន?

523
00:56:47,404 --> 00:56:49,463
មិនអីទេ ជួបគ្នានៅម៉ោង 3:00 ។

524
00:56:51,741 --> 00:56:53,675
ខ្ញុំត្រូវទៅ។

525
00:56:53,743 --> 00:56:56,371
ការសរសើររបស់ខ្ញុំម្តងទៀត។

526
00:56:56,446 --> 00:56:58,744
ត្រូវហើយ។ ប្រាប់ Silvia
ឈប់រវល់ជាមួយខ្ញុំ។

527
00:56:58,815 --> 00:57:01,283
នាងមានកន្លែងទាំងមូល
សម្រាប់ខ្លួននាងឥឡូវនេះ!

528
00:57:03,386 --> 00:57:05,286
ដឹងថាខ្ញុំនិយាយអ្វីទេ?

529
00:57:05,355 --> 00:57:08,813
ថ្ងៃស្អែកយើងនឹងនាំអ្នក។
ឈើច្រត់។

530
00:57:08,892 --> 00:57:12,658
- អ្នកនឹងមិនជឿការធូរស្បើយទេ។
- ខ្ញុំភ្នាល់ថាខ្ញុំនឹងហោះហើរ។

531
00:57:20,303 --> 00:57:22,396
យើង​នឹង​ជម្រះ​អ្វីៗ​ឱ្យ​បាន​ល្អ​ប្រសើរ
ម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា?

532
00:57:22,472 --> 00:57:24,406
ផ្ទះល្វែងមិនមែនទេ។

533
00:57:24,474 --> 00:57:26,669
មូលហេតុតែមួយគត់
ខ្ញុំមិនត្រលប់មកអ្នកវិញទេ។

534
00:57:26,743 --> 00:57:29,007
មានមួយទៀត។

535
00:57:29,078 --> 00:57:31,239
អ្វី?

536
00:57:34,484 --> 00:57:37,078
តើ​មាន​បុរស​ម្នាក់​ទៀត​ទេ?

537
00:57:37,153 --> 00:57:40,213
បាទ... បើអ្នកចូលចិត្ត

538
00:57:40,290 --> 00:57:42,451
មានបុរសម្នាក់ទៀត។

539
00:57:45,995 --> 00:57:48,088
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ?

540
00:57:48,164 --> 00:57:50,530
ហេ ភាពយន្តអ្វី
តើអ្នកកំពុងមើលនៅទីនេះទេ?

541
00:57:55,472 --> 00:57:56,939
ខ្ញុំបានព្យាយាមឆ្លងកាត់អ្នក,

542
00:57:57,006 --> 00:58:00,100
ប៉ុន្តែអ្នកបានចូលរួមយ៉ាងខ្លាំង
ជាមួយផ្ទះល្វែង...

543
00:58:01,711 --> 00:58:03,941
ក្រៅពីនេះ
ខ្ញុំខ្មាស់អៀន។

544
00:58:04,013 --> 00:58:06,743
ដើម្បីប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា។
ឬធ្វើវា?

545
00:58:06,816 --> 00:58:10,752
បុរសម្នាក់នេះ... ខ្ញុំមិនស្រលាញ់គាត់ទេ។

546
00:58:13,389 --> 00:58:14,879
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅជាមួយគាត់?

547
00:58:18,995 --> 00:58:21,987
ខ្ញុំមិនឃើញចំណុចណាមួយទេ។
នៅក្នុងពួកយើងឃើញគ្នាទៅវិញទៅមក។

548
00:58:22,065 --> 00:58:24,158
ទេ សូម។
កុំទៅ។

549
00:58:24,234 --> 00:58:26,759
ខ្ញុំត្រូវការអ្នក។

550
00:58:30,540 --> 00:58:33,008
ខ្ញុំសង្ស័យ។

551
00:58:33,076 --> 00:58:36,637
ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្វើ។ អូដូដូ។

552
00:58:36,713 --> 00:58:38,476
ប្រសិនបើខ្ញុំដឹងថាអ្នកនៅទីនោះ
ហើយប្រសិនបើយើងបន្ត

553
00:58:38,548 --> 00:58:39,981
ឃើញគ្នា,

554
00:58:40,049 --> 00:58:42,040
ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំនឹងអាច
ដើម្បីចាកចេញពីគាត់។

555
00:58:42,118 --> 00:58:43,983
ប៉ុន្តែអ្វីដែលរារាំងអ្នក?

556
00:58:44,053 --> 00:58:46,715
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ វាលើសពីខ្ញុំ។

557
00:58:46,789 --> 00:58:50,054
ខ្ញុំធ្វើអស់ពីសមត្ថភាព
ដើម្បីបញ្ឈប់ការមើលឃើញគាត់

558
00:58:50,126 --> 00:58:52,424
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំចូលម្តងទៀត។

559
00:58:52,495 --> 00:58:54,588
ហើយនោះមិនមែនជាស្នេហាទេ?

560
00:58:54,664 --> 00:58:57,428
ទេ ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអ្វីទេ

561
00:58:57,500 --> 00:59:00,333
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនស្រឡាញ់គាត់ទេ។
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក ដូដូ។

562
00:59:02,805 --> 00:59:04,602
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍អ្វីទេ។
សម្រាប់គាត់

563
00:59:04,674 --> 00:59:07,336
គ្រាន់តែជាការរួមភេទខ្លាំង
ការទាក់ទាញ។

564
00:59:09,646 --> 00:59:11,671
ដូច្នេះតើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

565
00:59:11,748 --> 00:59:14,216
ព្យួរសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់។
ខណៈពេលដែលអ្នកទាំងពីរកំពុងយំ?

566
00:59:20,323 --> 00:59:23,451
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថាជាអ្វី
ទ្រាំមិនបានចំពោះបុរសម្នាក់នេះ?

567
00:59:23,526 --> 00:59:27,018
- ខ្ញុំមិនចង់និយាយអំពីវាទេ។
– ដូច​ជា​ fuck!

568
00:59:27,096 --> 00:59:29,030
ប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់ជានរណា,
អ្វីដែលគាត់ធ្វើ,

569
00:59:29,098 --> 00:59:30,360
តើ​វា​កើត​ឡើង​យូរ​ប៉ុណ្ណា​ហើយ
គ្រប់យ៉ាង!

570
00:59:30,433 --> 00:59:34,335
ហេ, បិទ​នៅ​ទីនោះ,
មានអ្នកផ្សេងទៀតនៅទីនេះ!

571
00:59:34,404 --> 00:59:37,373
- តើអ្នកចង់បានព័ត៌មានលម្អិតទេ?
- បាទ ព័ត៌មានលម្អិត។

572
00:59:37,440 --> 00:59:41,069
- ខ្ញុំចូលចិត្តវិធីដែលនាំខ្ញុំ។
- វិធីដែលគាត់នាំអ្នក?

573
00:59:41,144 --> 00:59:43,442
ពីខាងក្រោយ។

574
00:59:43,513 --> 00:59:47,415
គាត់ពត់ខ្ញុំ
នៅលើតុហើយគាត់ថើបខ្ញុំ

575
00:59:47,483 --> 00:59:48,677
ហើយខ្ញុំអាចធ្វើបាន
ភាពក្រៀមក្រំទាំងអស់ដែលខ្ញុំចង់បាន។

576
00:59:48,751 --> 00:59:50,275
ព្រោះ​គាត់​មិន​អាច​មើល​មុខ​ខ្ញុំ​បាន។

577
00:59:50,353 --> 00:59:52,719
ហើយខ្ញុំមិនបានឃើញគាត់ទេ។

578
00:59:52,789 --> 00:59:54,882
ខ្ញុំអាចគិតពីអ្នកដែលខ្ញុំចង់បាន។
គាត់អាចជាអ្នកផ្សេង

579
00:59:54,958 --> 00:59:58,485
នរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំមិនស្គាល់,
សូម្បីតែសត្វមួយ។

580
00:59:58,561 --> 01:00:01,496
គ្រប់គ្រាន់ទេ?

581
01:00:01,564 --> 01:00:05,261
អូព្រះ ដូដូ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់បាន
ដើម្បីដឹងអ្វីៗទាំងអស់?

582
01:00:10,473 --> 01:00:14,102
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកក្បត់គាត់
ជាមួយខ្ញុំ យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងពាក្យ។

583
01:00:22,218 --> 01:00:25,244
នៅពេលដែលយើងធ្វើវា,
គាត់ចាប់សក់របស់ខ្ញុំ

584
01:00:25,321 --> 01:00:26,652
ពីខាងក្រោយហើយគាត់និយាយថា

585
01:00:26,723 --> 01:00:29,715
"អ្នកគឺជាអ្នកសាបព្រួសរបស់ខ្ញុំ Silvia!

586
01:00:32,495 --> 01:00:35,191
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកគឺជាកូនរបស់ខ្ញុំ

587
01:00:35,264 --> 01:00:36,754
ឬខ្ញុំនឹងបំបែកករបស់អ្នក”

588
01:00:39,402 --> 01:00:40,801
ហើយអ្នក?

589
01:00:40,870 --> 01:00:42,565
ខ្ញុំប្រាប់គាត់...

590
01:00:44,974 --> 01:00:47,135
"បាទ ខ្ញុំជាអ្នកសាបព្រោះ"...

591
01:00:47,210 --> 01:00:50,270
ប៉ុន្តែគាត់បង្វិលកខ្ញុំយ៉ាងណាក៏ដោយ។

592
01:00:50,346 --> 01:00:52,473
ហើយខ្ញុំមកដូចជាសាបព្រួស

593
01:00:52,548 --> 01:00:54,482
ដោយដឹងថាគាត់ស្រឡាញ់ខ្ញុំ

594
01:00:54,550 --> 01:00:57,849
នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយវា។

595
01:00:59,455 --> 01:01:01,150
អ្នកក៏ស្រឡាញ់គាត់ដែរ។

596
01:01:01,224 --> 01:01:03,715
ទេ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក មានអារម្មណ៍បែបនេះ។

597
01:01:07,330 --> 01:01:10,356
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានខ្ញុំ។

598
01:01:10,433 --> 01:01:14,392
ប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំជាអនុប្រធានរបស់អ្នក។

599
01:01:41,497 --> 01:01:44,364
បោះបង់ចោល sublimations

600
01:01:44,434 --> 01:01:46,061
ដែលខ្ញុំស្រឡាញ់។

601
01:01:46,135 --> 01:01:48,399
Byron, Beaudelaire,

602
01:01:48,471 --> 01:01:51,497
ឌី អាននូហ្សីអូ
តើអ្នកនៅឯណា?

603
01:01:51,574 --> 01:01:54,008
ទីហ្សីយ៉ាណូ

604
01:01:54,077 --> 01:01:56,068
Giorgione,

605
01:01:56,145 --> 01:01:59,876
Veronese និងអ្នកផងដែរ
mein herrlicher Klimt ។

606
01:01:59,949 --> 01:02:03,612
តើអ្នកធ្លាប់ទេ?
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសាច់នេះ។

607
01:02:03,686 --> 01:02:05,085
ដែលបញ្ឆេះស្នាមរបស់ខ្ញុំ?

608
01:03:56,566 --> 01:03:58,864
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកជាអ្នកសាបព្រួសរបស់ខ្ញុំ

609
01:03:58,935 --> 01:04:00,960
ឬខ្ញុំនឹងបង្វិលករបស់អ្នក។

610
01:04:01,037 --> 01:04:04,803
បាទ អ្នកដឹងថាខ្ញុំជា
ខ្ញុំជាអ្នកសាបព្រោះ!

611
01:04:48,384 --> 01:04:50,249
ដូដូ នេះជាត្រារបស់អ្នក។

612
01:04:56,392 --> 01:04:58,189
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ពួក​គេ​ទៀត​ទេ។

613
01:04:58,261 --> 01:05:00,525
ក្មេងស្លូត !
ក្មេងស្លូត !

614
01:05:44,340 --> 01:05:47,138
- អរគុណសម្រាប់ឯកសារ។
- តើអ្នកមិនបានដេកទេ?

615
01:05:47,209 --> 01:05:50,940
ខ្ញុំ​បាន​ភ្ញាក់​មួយ​រយៈ។
ខ្ញុំបានឃើញវិធីដែលអ្នកមើលមកខ្ញុំ។

616
01:05:51,013 --> 01:05:53,573
- តើខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលអ្នកដោយរបៀបណា?
- ជាមួយនឹងការស្អប់។

617
01:05:53,649 --> 01:05:57,551
អ្វី? ខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលអ្នក។
របៀបដែលមនុស្សម្នាក់មើលអ្នកដេក។

618
01:05:57,620 --> 01:06:01,488
ភ្លេចវាទៅ។
រូបរាងរបស់អ្នកច្បាស់ជាបានបញ្ឆោតខ្ញុំ។

619
01:06:01,557 --> 01:06:05,084
កូន​មើល​ទៅ​អាក្រក់​ណាស់​កូន។
ដូចជាកន្លែងចោលសំរាម។

620
01:06:05,161 --> 01:06:07,254
តើមានអ្វីជាមួយអ្នក?
មាន​អ្វី​ខុស?

621
01:06:07,330 --> 01:06:09,161
ទេ គ្មានអ្វីទេ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។

622
01:06:09,231 --> 01:06:12,928
ល្អ ជួយខ្ញុំផង។
តើម៉ោងប៉ុន្មាន?

623
01:06:13,002 --> 01:06:15,994
- ប្រហែលម៉ោង 8:30។
- ខ្ញុំគេងច្រើនជាងធម្មតា។

624
01:06:16,072 --> 01:06:18,165
យប់ជ្រៅបន្តិច
យប់មិញ។

625
01:06:18,240 --> 01:06:20,367
បន្ទោសទូរទស្សន៍។ តើអ្នកនឹងយល់
បើកទ្វារ?

626
01:06:20,443 --> 01:06:22,673
Fiore គួរតែងើបឡើង
ជាមួយនឹងឈើច្រត់។

627
01:06:22,745 --> 01:06:25,441
សញ្ញាល្អមានន័យថាអ្នកបានជាសះស្បើយហើយ។

628
01:06:25,514 --> 01:06:28,210
បាទ ដូច្នេះវាហាក់ដូចជា។

629
01:06:28,284 --> 01:06:30,343
តើអ្នកមិនសប្បាយចិត្តទេ?

630
01:06:30,419 --> 01:06:32,444
បាទពិតណាស់។

631
01:06:33,823 --> 01:06:37,725
ទោះបីជា,
ដរាបណាខ្ញុំនៅលើគ្រែ

632
01:06:37,793 --> 01:06:39,420
ខ្ញុំ​អាច​បញ្ឆេះ​ខ្លួន​ឯង​ឲ្យ​មាន​ជំនឿ
ខ្ញុំនឹងងើបឡើងវិញ។

633
01:06:39,495 --> 01:06:43,192
មិន​ត្រឹម​តែ​ពី​ជើង​ខូច​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។
ប៉ុន្តែមកពីជំងឺមួយទៀត៖

634
01:06:43,265 --> 01:06:44,732
អាយុចាស់។

635
01:06:44,800 --> 01:06:48,395
កូនមិនចាស់ទេ ប៉ា។

636
01:06:48,471 --> 01:06:51,031
ខ្ញុំមិនមានអំណាចដូចគ្នាទេ។

637
01:06:51,107 --> 01:06:53,632
តើអំណាចអ្វីខ្លះ?

638
01:06:53,709 --> 01:06:57,270
អំណាចបញ្ញា,
ឧទាហរណ៍ ឬផ្លូវភេទ។

639
01:07:04,120 --> 01:07:07,681
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​ខ្លួន​ឯង​ទេ​ប៉ា!

640
01:07:07,757 --> 01:07:11,318
តើអ្នកនិយាយថាអ្នកធ្លាប់មាន
ថ្មីៗនេះមានរឿងខ្លះ?

641
01:07:11,394 --> 01:07:14,227
ចូរនិយាយថាខ្ញុំមានសំណាង។

642
01:07:14,296 --> 01:07:16,958
មានអ្វីមួយ
អំពីការឈឺ

643
01:07:17,033 --> 01:07:18,728
ដែលហាក់ដូចជាធ្វើឱ្យស្ត្រី។

644
01:07:18,801 --> 01:07:20,666
តើអ្នកអាចនៅក្នុងរដ្ឋរបស់អ្នកដោយរបៀបណា?

645
01:07:20,736 --> 01:07:24,763
វាមិនពិបាកទេ។ ក្មេងស្រីខ្លះ
មានសរសៃប្រសាទ។

646
01:07:24,840 --> 01:07:28,276
ពួកគេថែមទាំងលោតឡើងលើគ្រែ
ឡើងលើសំពត់របស់ពួកគេ។

647
01:07:28,344 --> 01:07:29,777
ហើយមិនមានខោទ្រនាប់ទេ។

648
01:08:06,816 --> 01:08:10,650
អ្នកគិតថាឪពុកនិងកូន
គួរតែនិយាយបែបនេះ?

649
01:08:10,719 --> 01:08:13,119
ពេលខ្លះខ្ញុំភ្លេច
អ្នកគឺជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។

650
01:08:13,189 --> 01:08:15,157
អូពិតជាមែនទេ?
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

651
01:08:15,224 --> 01:08:18,318
ពេលខ្លះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា
អ្នកគឺជាអាយុរបស់ខ្ញុំ។

652
01:08:18,394 --> 01:08:20,419
អ្នកអាចយ៉ាងងាយស្រួល
ធ្វើជាគូប្រជែងស្នេហារបស់ខ្ញុំ។

653
01:08:20,496 --> 01:08:24,364
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ចាស់
ជាមួយនឹងស្បែករួញ,

654
01:08:24,433 --> 01:08:26,424
មិនមានសាច់ដុំនិងជើង
នៃសាកសពមួយ។

655
01:08:26,502 --> 01:08:29,596
ស្ត្រីមិនរំខាន
អំពីប្រភេទនោះ។

656
01:08:29,672 --> 01:08:32,334
តើអ្នកគិតយ៉ាងណា
ពួកគេរំខាន?

657
01:08:32,408 --> 01:08:36,037
ភាពរឹងមាំ។
ហើយអ្នកបានទៅច្រើន។

658
01:08:36,112 --> 01:08:40,173
ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាខ្ញុំកាន់តែចាស់
ស្នែងដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍។

659
01:08:43,185 --> 01:08:45,312
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំលឺអ្នក។
នៅយប់ផ្សេងទៀត។

660
01:08:45,387 --> 01:08:47,753
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

661
01:08:47,823 --> 01:08:49,848
កុំបដិសេធ ចូលមក។

662
01:08:52,294 --> 01:08:55,991
— ជាមួយ Fausta។
- ខ្ញុំសារភាពថានាងធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្កួត។

663
01:08:56,065 --> 01:08:59,728
ហេតុអ្វី​ត្រូវ​ទប់​អាយុ​ខ្ញុំ​?
ឬបណ្តុះការបំភាន់?

664
01:08:59,802 --> 01:09:02,669
ខ្ញុំត្រូវបង់ប្រាក់ឱ្យនាង
តូច​ដែល​មិន​ចេះ​អៀន​ខ្មាស...

665
01:09:02,738 --> 01:09:04,296
នៅពេលខ្លះ

666
01:09:04,373 --> 01:09:07,274
ការ​បង់​ប្រាក់​មិន​មែន​ជា​ការ​ស្លេក​ស្លាំង​ទេ។
ដូចជាធ្វើវាដោយឥតគិតថ្លៃ។

667
01:09:07,343 --> 01:09:10,801
ប្រហែលជា ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនត្រូវធ្វើទេ។
នោះសម្រាប់អាយុ។

668
01:09:10,880 --> 01:09:12,472
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជឿខ្ញុំចុះ

669
01:09:12,548 --> 01:09:15,210
មិនមានអ្វីដូចវាទេ។

670
01:09:15,284 --> 01:09:18,378
- ស្ត្រីបង់ប្រាក់?
- ទេ ជេរគេ។

671
01:09:21,190 --> 01:09:23,454
ដែលជាមូលដ្ឋាន

672
01:09:23,526 --> 01:09:27,121
អ្វីដែលពួកគេពិតជាចង់បានផងដែរ។

673
01:09:27,196 --> 01:09:29,596
វា​ជា​វិធី​តែ​មួយ​គត់​ដើម្បី​វាយ​ចេញ

674
01:09:29,665 --> 01:09:32,065
ដ្រាយស្ត្រីនិយមនោះ។

675
01:09:32,134 --> 01:09:34,728
វាយពួកគេក្នុងការចុះចូល
និងស្តារការបញ្ជាទិញមួយចំនួន។

676
01:09:34,803 --> 01:09:37,601
ស្ត្រី, កូនប្រុស,

677
01:09:37,673 --> 01:09:40,665
ចង់មានកាយសម្បទា...

678
01:09:40,743 --> 01:09:44,873
មិនមែន metaphysical ។

679
01:09:46,482 --> 01:09:48,382
អរុណសួស្តីលោកសាស្ត្រាចារ្យ។

680
01:09:48,450 --> 01:09:50,042
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ។

681
01:09:50,119 --> 01:09:53,054
យើងនឹងដើរលេង
ទូទាំងពិភពលោក។

682
01:09:58,694 --> 01:10:00,321
យប់មិញខ្ញុំក្តៅបន្តិច។

683
01:10:03,766 --> 01:10:06,894
សូមអរគុណដល់ការម៉ាស្សារបស់យើង។

684
01:10:06,969 --> 01:10:08,436
ពួកគេធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែក្តៅ
ជាងស្ត្រីអាចធ្វើបាន។

685
01:10:08,504 --> 01:10:11,166
ចូរ​យើង​កុំ​ឡើង​លើ​ទឹក​។

686
01:10:20,082 --> 01:10:22,277
ប្រាប់ Fausta ថានាងអាចនាំខ្ញុំមក
អាហារពេលព្រឹករបស់ខ្ញុំ។

687
01:10:38,033 --> 01:10:41,161
គាត់ត្រូវការអ្នកស្ងប់ស្ងាត់
មិនវាយពង។

688
01:10:41,237 --> 01:10:44,536
ព្រះអើយ! អ្នកគ្រាន់តែស្រឡាញ់
បន្លាចប្រាជ្ញាចេញពីខ្ញុំ?

689
01:10:47,343 --> 01:10:50,107
"បុរសអស្ចារ្យ" ពិតជាមានអ្នក។
លួងគាត់ អេ?

690
01:10:50,179 --> 01:10:52,113
នេះជាគំនិតរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។

691
01:10:52,181 --> 01:10:54,649
ឥឡូវនេះខ្ញុំក៏ចង់បានខ្លះដែរ។

692
01:10:54,717 --> 01:10:57,345
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមួយ។

693
01:10:57,419 --> 01:10:59,011
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។

694
01:11:01,624 --> 01:11:04,491
- តើស៊ុតនៅឯណា?
- នៅក្នុងទូរទឹកកក។

695
01:11:28,317 --> 01:11:31,650
- ឮសំឡេងរ៉ាកែតយប់មិញ?
- ទេ រ៉ាកែតអ្វី?

696
01:11:39,128 --> 01:11:41,926
ឪពុករបស់អ្នកត្រូវតែ
ធ្លាប់មានដំណើរទស្សនកិច្ចមួយ។

697
01:11:46,669 --> 01:11:49,638
- គាត់មានស្ត្រីម្នាក់នៅទីនោះ។
- ប្រហែលជានារីម្នាក់របស់គាត់។

698
01:11:49,705 --> 01:11:53,004
- តើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យនាងចូលទេ?
- មិនមែនខ្ញុំទេ។

699
01:11:53,075 --> 01:11:55,737
- បន្ទាប់មកនាងមានកូនសោ។
- ប្រហែលជាមកពីឪពុករបស់ខ្ញុំ។

700
01:11:57,212 --> 01:11:58,907
មិនអាចទៅរួច។

701
01:11:58,981 --> 01:12:01,211
មានតែ
កូនសោបីឈុត។

702
01:12:01,283 --> 01:12:03,114
ខ្ញុំមានមួយ អ្នកមានមួយ។
ហើយឪពុករបស់អ្នកមានចុងក្រោយ។

703
01:12:03,185 --> 01:12:07,178
យប់មិញ ឪពុកអ្នករៀបចំ
គឺនៅលើតុ។

704
01:12:08,424 --> 01:12:10,722
- ដូច្នេះ?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ ...

705
01:12:10,793 --> 01:12:12,158
ក្រៅពីពួកយើង

706
01:12:12,227 --> 01:12:15,094
មានតែ
មនុស្សម្នាក់ដែលមានកូនសោ។

707
01:12:15,164 --> 01:12:19,032
តើ​អ្នក​មាន​ការ​ប្រមាថ​
ស្ត្រីយប់មិញនេះ។

708
01:12:19,101 --> 01:12:20,728
ជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ?

709
01:12:20,803 --> 01:12:23,203
ខ្ញុំមិនចង់និយាយអ្វីទាំងអស់។

710
01:12:23,272 --> 01:12:25,706
នោះជាពាក្យរបស់អ្នក
លោក Edoardo ។

711
01:12:25,774 --> 01:12:28,470
លោកស្រី Silvia នៅជាមួយខ្ញុំកាលពីយប់មិញ។

712
01:12:28,544 --> 01:12:31,377
ដល់ម៉ោងណា?

713
01:12:33,015 --> 01:12:35,575
ខ្ញុំមិនជំពាក់ការពន្យល់ទេ!

714
01:12:37,252 --> 01:12:39,015
នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​និយាយ​ផង!

715
01:12:42,091 --> 01:12:44,889
យ៉ាងណាមិញ នាងគឺជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។

716
01:12:44,960 --> 01:12:46,450
យើងបានបង្កើត,

717
01:12:46,528 --> 01:12:49,395
ហើយយើងបានដេកលក់
ជាមួយគ្នាកាលពីយប់មិញ។

718
01:12:49,465 --> 01:12:51,365
ខ្ញុំនៅតែនិយាយសំឡេង

719
01:12:51,433 --> 01:12:53,799
ខ្ញុំបានឮពី
បន្ទប់របស់ឪពុកអ្នកគឺជារបស់នាង។

720
01:12:53,869 --> 01:12:55,461
អ្នកត្រូវតែមានកំហុស,

721
01:12:55,537 --> 01:12:59,633
សំឡេងជាច្រើនស្តាប់ទៅដូចគ្នា។

722
01:12:59,708 --> 01:13:03,200
ទ្វារសិក្សាមិនបិទទេ។
អ្នកអាចលឺសំលេងនិងសំលេងរំខាន។

723
01:13:03,278 --> 01:13:04,768
សំលេងរំខានអ្វីខ្លះ?

724
01:13:04,847 --> 01:13:08,681
ស្តាប់ទៅដូចជាគ្រហឹម

725
01:13:08,751 --> 01:13:10,241
ប៉ុន្តែទន់ភ្លន់។

726
01:13:10,319 --> 01:13:12,310
កាន់តែដូចថ្ងូរទៀតហើយ

727
01:13:12,388 --> 01:13:14,117
ប៉ុន្តែមិនមានការភ័យខ្លាច ឬការឈឺចាប់នោះទេ។

728
01:13:14,189 --> 01:13:17,590
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំគឺ
ជាមួយខ្ញុំកាលពីយប់មិញ។

729
01:13:17,659 --> 01:13:21,459
- កន្លែងណា?
- នៅកន្លែងមីង។

730
01:13:36,578 --> 01:13:38,375
លោក Edoardo ក្រីក្រ។

731
01:13:38,447 --> 01:13:41,177
តើអ្នកមិនឃើញទេ។
វា​ស្ទើរ​តែ​ស្រួយ?

732
01:13:41,250 --> 01:13:44,014
យល់ចិត្តទេ?

733
01:13:44,086 --> 01:13:47,522
ប៉ុន្តែខ្ញុំថែមទាំងបានឃើញនាងទៀតផង។

734
01:13:47,589 --> 01:13:50,922
វាត្រូវតែមាន
ពេលខ្លះប្រហែលម៉ោង 11:30 ។

735
01:13:50,993 --> 01:13:52,426
ខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ

736
01:13:52,494 --> 01:13:55,258
ពេលខ្ញុំឮទ្វារបន្ទប់បើក។

737
01:13:55,330 --> 01:13:57,821
វាមិនស្តាប់ទៅដូចជាការដើររបស់អ្នកទេ។

738
01:13:57,900 --> 01:14:00,698
ខ្ញុំបានបិទក្បាលរបស់ខ្ញុំចេញ
ដើម្បីមើល

739
01:14:03,505 --> 01:14:06,872
ហើយខ្ញុំបានឃើញស្ត្រីម្នាក់
នៅក្នុងអាវភ្លៀងប្រាក់,

740
01:14:06,942 --> 01:14:09,274
ផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿនទៅទីបញ្ចប់
នៃច្រករបៀង។

741
01:14:09,344 --> 01:14:11,335
ខ្ញុំឃើញនាងពីខាងក្រោយ

742
01:14:11,413 --> 01:14:13,745
ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដថាវាជាប្រពន្ធរបស់អ្នក។

743
01:14:19,254 --> 01:14:22,621
នាងបានចូលទៅក្នុង
បន្ទប់របស់សាស្រ្តាចារ្យ

744
01:14:22,691 --> 01:14:24,955
ហើយបិទទ្វារ
នៅពីក្រោយនាង។

745
01:14:32,334 --> 01:14:35,326
ខ្ញុំបានទៅលួចស្តាប់

746
01:14:35,404 --> 01:14:38,430
ហើយ​បាន​ឮ​សំឡេង​ទាំង​នោះ។

747
01:14:38,507 --> 01:14:40,134
អ្នកកំពុងធ្វើវាទាំងអស់។

748
01:14:43,512 --> 01:14:45,446
ដូដូ កំសត់

749
01:14:45,514 --> 01:14:47,812
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងនិយាយទេ?
រឿងទាំងនេះគ្រាន់តែជាការអាក្រក់?

750
01:14:47,883 --> 01:14:50,215
កុំនិយាយថា "ក្រីក្រ" មកខ្ញុំ
ហើយកុំហៅខ្ញុំថា ដូដូ!

751
01:14:57,359 --> 01:15:01,022
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក អ្នកដឹងទេ...

752
01:15:35,097 --> 01:15:38,624
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកគឺជាកូនរបស់ខ្ញុំ ...

753
01:15:38,700 --> 01:15:41,191
ប្រាប់ខ្ញុំឬខ្ញុំនឹងបំបែក
ករបស់អ្នក។

754
01:15:41,270 --> 01:15:45,036
បាទ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំជាអ្នកសាបព្រោះរបស់អ្នក។

755
01:16:02,157 --> 01:16:04,853
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកគឺជាកូនរបស់ខ្ញុំ
ឬខ្ញុំនឹងបំបែកករបស់អ្នក។

756
01:16:04,927 --> 01:16:08,829
ឈប់សិន!
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

757
01:16:08,897 --> 01:16:11,593
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!
អ្នកធ្វើបាបខ្ញុំ។

758
01:16:15,337 --> 01:16:19,068
តើអ្នកឆ្កួតទេ?
អ្នកធ្វើបាបខ្ញុំ!

759
01:16:19,141 --> 01:16:21,405
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំមិនមានន័យថា--

760
01:16:21,476 --> 01:16:23,307
ខ្ញុំមានអក្ខរាវិរុទ្ធវិលមុខ។

761
01:16:23,378 --> 01:16:24,902
ហើយដោយសារតែនោះ។

762
01:16:24,980 --> 01:16:27,710
អ្នកវាយដំ
ក្បាលរបស់ខ្ញុំទល់នឹងក្តារខៀន?

763
01:16:27,783 --> 01:16:31,913
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីមកលើខ្ញុំទេ។

764
01:16:31,987 --> 01:16:35,354
- ខ្លះ​ក៏​មក​លើ​អ្នក​ដែរ។
- ទុកវាចោល។

765
01:16:35,424 --> 01:16:37,324
យើងនឹងបញ្ជូនវាទៅអ្នកសម្អាតស្ងួត។

766
01:16:37,392 --> 01:16:39,724
តើខ្ញុំនឹងផ្តល់អ្វីដល់ឪពុកអ្នកឥឡូវនេះ?

767
01:16:39,795 --> 01:16:43,526
ផ្តល់ឱ្យគាត់របស់ខ្ញុំ។ វាគ្រាន់តែជាការល្អ។

768
01:16:43,599 --> 01:16:47,194
តើ​អ្នក​ដឹង​ថា​អ្វី​?

769
01:16:47,269 --> 01:16:48,998
ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងញ៉ាំមួយនេះ
ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។

770
01:16:51,974 --> 01:16:55,137
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់បានខ្ញុំ
ប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំជាអ្នកសាបព្រោះ?

771
01:16:57,879 --> 01:17:00,780
បំភ្លេចវា។
បំភ្លេចរឿងទាំងមូល។

772
01:17:03,952 --> 01:17:06,819
នោះមិនមែនជាវិធីព្យាបាលស្ត្រីនោះទេ។

773
01:17:06,888 --> 01:17:10,654
អ្នកត្រូវតែស្លូតបូត ចិត្តល្អ...

774
01:17:10,726 --> 01:17:12,819
មើលឪពុករបស់អ្នក។

775
01:17:12,894 --> 01:17:15,124
នៅពេលដែលគាត់ចង់
អ្វីមួយដែលជិតស្និទ្ធពីខ្ញុំ,

776
01:17:15,197 --> 01:17:17,392
គាត់សួរខ្ញុំ
តាមរបៀបស្នេហា

777
01:17:17,466 --> 01:17:20,458
ថាខ្ញុំនឹងមានអារម្មណ៍ថាពិតជាមានន័យ
ប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយថាទេ។

778
01:17:20,535 --> 01:17:23,368
តើអ្នកយល់ទេ?

779
01:17:37,519 --> 01:17:39,384
អគារអាម៉ាស់។

780
01:17:45,894 --> 01:17:48,055
- អរុណសួស្តី Edoardo ។
- ដូចជា fuck វាគឺជា។

781
01:17:48,130 --> 01:17:50,223
បន្ត​ទៅ​ទៀត, រាប់, ទៅ​មើល
"បុរសដ៏អស្ចារ្យ" ។

782
01:17:50,298 --> 01:17:52,129
គាត់កំពុងរង់ចាំអ្នក។
ជាមួយនឹងភាពសប្បុរសដ៏ធំរបស់គាត់។

783
01:17:52,200 --> 01:17:54,725
និងមាន់ដ៏ធំរបស់គាត់។

784
01:17:57,506 --> 01:18:00,441
រត់!

785
01:21:28,550 --> 01:21:31,110
តំបន់ការពារ,
ចូលប្រើដោយការទូទាត់តែប៉ុណ្ណោះ។

786
01:21:31,186 --> 01:21:33,245
តើនេះមិនមែនជាឆ្នេរសេរីទេឬ?

787
01:21:33,321 --> 01:21:35,186
ទំនេរធ្វើអ្វី
fuck ដែលអ្នកចង់បាន,

788
01:21:35,257 --> 01:21:38,283
លើកលែងតែបាល់បំបែក។

789
01:21:38,360 --> 01:21:41,591
ការធានារបស់ខ្ញុំ៖
គូស្វាមីភរិយា 5,000 lire;

790
01:21:41,663 --> 01:21:42,857
Peeping Toms, 10,000 ។

791
01:21:42,931 --> 01:21:46,662
ខ្ញុំទទួលបានវា។ អ្នកមានចិត្តល្អ
របស់អ្នកគ្រប់គ្រងឧទ្យាន។

792
01:21:46,735 --> 01:21:50,034
អ្នកត្រួតពិនិត្យសាច់ជ្រូក
គឺចូលចិត្តជាង។

793
01:21:55,844 --> 01:21:58,369
អ្នកមិនមាននរណាម្នាក់ទេ?

794
01:21:58,446 --> 01:22:00,778
- ក្នុងន័យអ្វី?
- ទៅសាច់ជ្រូកជាមួយ។

795
01:22:02,851 --> 01:22:04,614
មានប្រពន្ធខ្ញុំ...

796
01:22:04,686 --> 01:22:07,655
រឹតតែល្អ! ប្រពន្ធស្រឡាញ់
ត្រូវបានចាត់ទុកដូចជាសាបព្រួស។

797
01:22:07,722 --> 01:22:09,019
តើនាងនៅឯណា?

798
01:22:09,090 --> 01:22:11,183
ខ្ញុំខ្លាចបាត់បង់នាង។

799
01:22:11,259 --> 01:22:14,251
នាង​រក​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​មាន់​មួយ​ទៀត?

800
01:22:14,329 --> 01:22:17,025
ក្នុងន័យជាក់លាក់មួយ។

801
01:22:17,098 --> 01:22:19,032
"ក្នុងន័យជាក់លាក់" អ្វី?

802
01:22:21,436 --> 01:22:22,960
នាងបោកប្រាស់អ្នកឬអ្វី?

803
01:22:23,038 --> 01:22:25,768
ចូរនិយាយថានាងបានទាញ
មួយលឿនមកលើខ្ញុំ។

804
01:22:25,840 --> 01:22:28,866
ហើយវាស៊ីលារបស់អ្នកមែនទេ?

805
01:22:28,944 --> 01:22:32,004
- ច្រើនណាស់ទោះបីជា -
- ទោះបីយ៉ាងណា?

806
01:22:32,080 --> 01:22:35,811
«ត្រូវ​បណ្តាសា​ឲ្យ​ល្ងង់​នោះ​អ្នក​ណា​មុន​គេ
អ្វី​ដែល​ទាក់ទង​គ្នា​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​

807
01:22:35,884 --> 01:22:38,318
ជាមួយនឹងវត្ថុកិត្តិយស។
តើអ្នកដឹងទេថាអ្នកណានិយាយ?

808
01:22:40,622 --> 01:22:44,649
កវីជនជាតិបារាំងម្នាក់ឈ្មោះ
Beaudelaire,

809
01:22:44,726 --> 01:22:46,284
ហើយគាត់និយាយត្រូវ។

810
01:22:48,229 --> 01:22:51,596
មែនហើយ ប៉ុន្តែមានមនុស្សល្ងង់នោះ។

811
01:22:51,666 --> 01:22:54,191
ហើយគាត់ប្រាកដជាធ្វើបាបអ្នក។

812
01:22:57,372 --> 01:23:00,569
ដូច្នេះតើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា,
តើអ្នកកំពុងបង់ថ្លៃ ឬផ្លាស់ប្តូរ?

813
01:23:00,642 --> 01:23:03,304
ខ្ញុំ​នឹង​បង់ ខ្ញុំ​នឹង​បង់ ...
អត្រា Peeping Tom ។

814
01:23:03,378 --> 01:23:07,314
សូមរីករាយ។ ខ្ញុំនឹងពិនិត្យ
អ្វីៗនៅខាងក្រោម។

815
01:23:11,653 --> 01:23:13,848
តើអ្នកចង់បានដំបូន្មានខ្លះទេ?

816
01:23:13,922 --> 01:23:16,823
កុំព្យាយាមស្វែងរកច្រើនពេក
អំពីប្រពន្ធរបស់អ្នក។

817
01:23:16,891 --> 01:23:20,850
អ្នកអាចរស់នៅជាមួយការកុហក
ប៉ុន្តែការពិតនឹងសម្លាប់អ្នក។

818
01:25:31,092 --> 01:25:33,686
- សួស្តី។ តើខ្ញុំរំខានអ្នកទេ?
– ស៊ីលវី! ទេ មិនមែនទាល់តែសោះ។

819
01:25:33,761 --> 01:25:35,456
ខ្ញុំតែងតែរីករាយក្នុងការនិយាយជាមួយអ្នក។

820
01:25:35,530 --> 01:25:36,963
ចង់ឃើញខ្ញុំទេ?

821
01:25:37,031 --> 01:25:38,794
ជាការពិតណាស់នៅពេលណាដែលអ្នកចូលចិត្ត។

822
01:25:38,867 --> 01:25:40,732
ចុះម្ហូបចិនវិញ?

823
01:25:40,802 --> 01:25:44,363
នោះជាការល្អទោះបីជា
ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបានជួបអ្នកឆាប់ៗនេះ។

824
01:25:44,439 --> 01:25:46,464
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

825
01:25:46,541 --> 01:25:49,271
គ្មានអ្វីពិសេសទេ។

826
01:25:49,344 --> 01:25:52,780
ចុះមកទីនេះវិញ?
ហើយមើលទៅជាន់ខាងលើ?

827
01:25:52,847 --> 01:25:56,408
- ឥឡូវនេះ? អញ្ចឹងខ្ញុំមិនដឹងទេ។
- សារការីបានរើចេញ។

828
01:25:56,484 --> 01:25:59,078
ប្រសិនបើអ្នកទទូច, ប៉ុន្តែកុំទៅ
ទទួលបានគំនិតណាមួយ។

829
01:25:59,154 --> 01:26:00,985
តើ​អ្នក​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​ម៉េច?

830
01:26:01,055 --> 01:26:03,023
គ្មានអ្វីទេ។ កុំយល់ច្រឡំ,
ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយអ្នក។

831
01:26:03,091 --> 01:26:04,490
ខ្ញុំ​ផង​ដែរ ស៊ីលវីយ៉ា។

832
01:26:04,559 --> 01:26:06,550
ខ្ញុំនឹងនៅកន្លែងរបស់អ្នកក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង។

833
01:26:06,628 --> 01:26:10,155
ជាការប្រសើរណាស់, ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង។ លាហើយ

834
01:29:47,682 --> 01:29:51,118
បន្ទាប់ពីការហៅរបស់អ្នក ខ្ញុំបានគិត
អំពីពេលនោះនៅ Fregene ។

835
01:29:51,185 --> 01:29:52,880
ចាំទេ?

836
01:29:52,954 --> 01:29:55,889
បាទ លើកទីមួយ។
ដែលអ្នកបានស៊ើបការណ៍លើខ្ញុំ។

837
01:29:55,957 --> 01:29:59,085
នៅដើមដំបូងនៅទីនោះ
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកមករកខ្ញុំទេ។

838
01:30:04,265 --> 01:30:06,597
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបិទ
បិទទ្វារបែបនេះ?

839
01:30:12,507 --> 01:30:15,908
គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​មិន​ចេះ​ពិចារណា​ខ្ញុំ​ស្មាន។

840
01:30:15,977 --> 01:30:19,504
ល្ងង់។
ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើសម្រាប់អ្នក។

841
01:30:21,716 --> 01:30:23,911
ដឹង​អ្វី​ខ្លះ?

842
01:30:26,754 --> 01:30:30,383
បន្ទាប់ពីអ្នកបិទបង្អួច
ខ្ញុំសម្រេចកាមដោយខ្លួនឯង

843
01:30:30,458 --> 01:30:33,154
អ្នក​មិន​ដែល​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​។

844
01:30:33,227 --> 01:30:35,092
នៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅពេលដែលយើងបានជួបគ្នា។

845
01:30:35,163 --> 01:30:37,461
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ចម្លែក,

846
01:30:37,532 --> 01:30:40,433
ដូចជាអ្នក និងខ្ញុំមាន
បានបង្កើតស្នេហារួចហើយ។

847
01:30:40,501 --> 01:30:43,993
តើអ្នកបានរក្សាទុកអ្វីទៀតពីខ្ញុំ?
អ្នកចង់និយាយជាមួយខ្ញុំ។

848
01:30:44,071 --> 01:30:47,507
វាចប់ហើយ។

849
01:30:47,575 --> 01:30:50,840
តាំងពីពេលណា?

850
01:30:54,482 --> 01:30:55,676
យប់មិញ។

851
01:30:55,750 --> 01:30:58,719
តើអ្នកបានបង្កើតស្នេហាទេ?

852
01:30:58,786 --> 01:31:01,721
បាទ/ចាស។

853
01:31:01,789 --> 01:31:03,689
តើនេះជាអ្វី "បាទ/ចាស"?

854
01:31:03,758 --> 01:31:06,852
យើងបានទៅពាក់កណ្តាលផ្លូវ។

855
01:31:06,928 --> 01:31:09,795
គាត់ចង់ឱ្យខ្ញុំផ្តល់ឱ្យគាត់
ការងារផ្លុំ។

856
01:31:09,864 --> 01:31:13,960
ដើម្បីឱ្យគាត់សប្បាយចិត្ត ខ្ញុំបានធ្វើវា។

857
01:31:16,904 --> 01:31:18,166
តើវាជានរណា?

858
01:31:18,239 --> 01:31:21,504
អត់ទេ ដូដូ ខ្ញុំបានព្រមានអ្នក។

859
01:31:21,576 --> 01:31:23,669
គ្មានគំនិតចម្លែកទេ។

860
01:31:26,113 --> 01:31:28,172
គាត់​បាន​ទៅ​ហើយ​
មានដល់វា។

861
01:31:35,056 --> 01:31:37,490
កុំធ្វើវា។

862
01:31:37,558 --> 01:31:39,685
ហេតុអ្វីនៅជាមួយគាត់ ហើយមិននៅជាមួយខ្ញុំ?

863
01:31:39,760 --> 01:31:42,456
- វាខុសគ្នាជាមួយអ្នក។
- តើមានអ្វីប្លែកពីវា?

864
01:31:46,000 --> 01:31:47,934
មាន់ជល់។

865
01:31:48,002 --> 01:31:51,904
គាត់គ្មានមុខ គ្មានឈ្មោះ

866
01:31:51,973 --> 01:31:55,238
គ្មានរឿង គ្មានស្នេហា។

867
01:31:55,309 --> 01:31:58,938
មាន់របស់ជនចម្លែក។
វានឹងមិនដូចនោះជាមួយអ្នកទេ។

868
01:31:59,013 --> 01:32:02,540
- និយាយម្តងទៀត។
- អ្វី?

869
01:32:02,617 --> 01:32:06,485
- មាន់...
- មាន់...

870
01:32:08,656 --> 01:32:09,953
មិនអីទេ?

871
01:32:16,063 --> 01:32:18,657
អ្នកអាចយក
រូបថតរបស់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត។

872
01:32:22,670 --> 01:32:25,264
មកបាញ់។

873
01:32:48,963 --> 01:32:50,988
អ្នកមានការពិបាក!

874
01:33:29,904 --> 01:33:32,998
ប្រសិនបើឪពុករបស់អ្នកបានផ្តល់ឱ្យយើង
ផ្ទះល្វែងនេះភ្លាមៗ

875
01:33:33,074 --> 01:33:36,908
រឿងជាច្រើននឹងមិនដែលមាន
បានកើតឡើង។

876
01:33:36,978 --> 01:33:39,446
តើអ្នកចាប់ផ្តើមដំណើរការនៅពេលណា
ជាមួយបុរសផ្សេងទៀត?

877
01:33:39,513 --> 01:33:41,674
នៅថ្ងៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង។

878
01:33:44,151 --> 01:33:46,551
យ៉ាងម៉េច? កន្លែងណា?

879
01:33:46,621 --> 01:33:49,146
នៅផ្ទះ

880
01:33:49,223 --> 01:33:52,090
ក្នុងអំឡុងពេលទទួលភ្ញៀវអាពាហ៍ពិពាហ៍។

881
01:33:52,159 --> 01:33:54,354
មានមនុស្សជាច្រើន,
ចងចាំ?

882
01:33:54,428 --> 01:33:56,328
នៅចំណុចជាក់លាក់មួយ ...

883
01:33:56,397 --> 01:33:59,332
អ្នកដឹកជញ្ជូនបានមក
ដើម្បីប្រាប់អ្នកថាប៉ូលីស

884
01:33:59,400 --> 01:34:01,925
ត្រូវបានគេអូសចេញខ្លះ
នៃរថយន្តរបស់ភ្ញៀវ។

885
01:34:02,003 --> 01:34:04,369
អ្នកបានចុះក្រោមជាមួយគាត់

886
01:34:04,438 --> 01:34:08,306
ហើយខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់យើង។

887
01:34:14,749 --> 01:34:17,513
ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលទៅក្រៅបង្អួច

888
01:34:17,585 --> 01:34:19,644
អ្នកបានឈ្លោះជាមួយប៉ូលីស។

889
01:34:29,563 --> 01:34:32,930
រំពេច​នោះ​គាត់​ចូល​មក​ក្នុង​បន្ទប់។

890
01:34:33,000 --> 01:34:35,400
គាត់បានមករកខ្ញុំ ...

891
01:34:35,469 --> 01:34:37,869
ពីខាងក្រោយ,
គាត់បានចាប់ខ្ញុំដោយក

892
01:34:37,938 --> 01:34:41,101
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​រើ​ឬ​បង្វិល​បាន​ទេ។
ឬការពារខ្លួន។

893
01:34:41,175 --> 01:34:44,633
គាត់បានធ្វើវាមកលើខ្ញុំ ដូចអ្នកដែរ។
ចង់​ធ្វើ​កាល​ពី​មុន​បន្តិច។

894
01:35:49,977 --> 01:35:51,945
ការមកទីនេះគ្មានន័យទេ។

895
01:35:52,012 --> 01:35:55,140
- មិនចាំបាច់បន្តទេ។
- ហេតុអ្វីគ្មានន័យ?

896
01:35:57,685 --> 01:35:59,209
យើងមិនអាចរស់នៅបែបនេះបានទេ។

897
01:35:59,286 --> 01:36:00,514
ដោយគ្មានជំនួយពីឪពុកអ្នក។

898
01:36:02,823 --> 01:36:04,586
ដូច្នេះយើងត្រលប់មកវិញហើយ។
កន្លែងដែលយើងបានចាប់ផ្តើម។

899
01:36:04,658 --> 01:36:06,592
តើយើងបានចាប់ផ្តើមនៅឯណា?

900
01:36:06,660 --> 01:36:07,991
យើងនឹងពឹងផ្អែកលើគាត់ម្តងទៀត

901
01:36:09,930 --> 01:36:12,490
ហើយខ្ញុំនឹងមិនទៅសម្រាប់វាទេ។

902
01:36:15,035 --> 01:36:16,866
តើអ្នកកំពុងគិតចង់ធ្វើអ្វី?

903
01:36:16,937 --> 01:36:20,395
រស់នៅជាមួយគ្នានៅក្នុងបន្ទប់ទាំងពីរ
ជាន់ក្រោមម្តងទៀត។

904
01:36:20,474 --> 01:36:22,169
នោះហើយជាមូលហេតុ
អ្នកចាកចេញនៅកន្លែងដំបូង!

905
01:36:22,243 --> 01:36:24,404
ខ្ញុំបានចាកចេញដោយសារតែខ្ញុំមាន
បុរសផ្សេងទៀត។

906
01:36:24,478 --> 01:36:27,311
ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​លែង​មាន​ទៀត​ហើយ។

907
01:36:27,381 --> 01:36:30,441
ដូច្នេះយើងអាចផ្លាស់ទីបាន។
ត្រឡប់មកវិញដោយរីករាយ។

908
01:36:31,986 --> 01:36:34,546
ខ្ញុំ អ្នក

909
01:36:34,622 --> 01:36:36,715
និងឪពុករបស់អ្នក។

910
01:36:48,669 --> 01:36:51,365
តោះទៅប្រាប់គាត់
យើងត្រលប់ទៅជាមួយគាត់វិញ។

911
01:36:55,709 --> 01:36:58,200
មក!

912
01:36:58,279 --> 01:37:00,008
តោះទៅ។

913
01:37:03,517 --> 01:37:05,781
មិនអីទេ។

914
01:37:05,853 --> 01:37:07,878
តោះទៅ។